Examples of using Claims in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although the Chinese government claims it is trying to get large state-owned enterprises(SOEs) to operate in more competitive ways, political necessity often trumps economics.
These claims are unfounded because Microsoft actually purchased intellectual property rights for all relevant technologies from Veritas in 2004," the representative said.
This judgement established a new time frame of six months for the submission of restitution claims, beginning on 1 November 1994.
The author claims that Mr. Arutyunyan was beaten and tortured by the investigators to make him confess, contrary to article 7 of the Covenant.
提交人指控，Arutyunyan先生受到调查人员的殴打和酷刑逼他招供，这违反《公约》第七条。He claims to be a victim of a violation by the Republic of Korea, of article 19, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Under US law, for example, copyright claims cannot vest in to non-human authors(that is, non-human authors can't own copyrights).
He claims the search results have an'subliminal' effect on voters that he calls'online ephemeral experiences.'.
他表示搜索结果对选民有一种“潜意识”的影响，他称之为“在线短暂体验”。NASA also refuted the claims, stressing that the planet can't possibly exist because its gravitational forces would have already stripped Earth of its moon.
美国宇航局也驳斥了这些说法，强调这个星球不可能存在，因为它的引力已经剥离了它的月球地球.I have previously said that abuse of power is impeachable, but it is the most difficult of potential impeachment claims.
我以前曾说过，滥用职权是可以被弹劾的，但在可能的弹劾指控中，这是最困难的。The Committee attaches importance to States parties' establishing appropriate judicial and administrative mechanisms for addressing claims of rights violations under domestic law.
委员会非常重视缔约国建立适当的司法和行政机制，用以处理违反国内法侵权的申诉。The author claims to be victims of violations of articles 2, 7, 13 and 14 of the Covenant, and of article 1 of the Optional Protocol.
提交人自称是违反《公约》第二、七、十三和十四条及《任择议定书》第一条的受害者。Information on Aboriginal land claims can also be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
We first flagged similar invented claims for Ghana and Malawi on Feb. 9, 2017, as part of our partnership with Facebook to quash fake news.
我们首先标记了加纳和马拉维的类似发明声明2017年2月9日，作为我们与Facebook合作以消除虚假新闻的一部分。
Verizon claims it is doing this to deter criminals from stealing phones on route to retail stores or from stores themselves.
对此，Verizon公司表示，此举是为了阻止犯罪分子在零售店或运货途中偷窃手机。Contrary to this report' s claims, during the current Iranian year, he has enjoyed more privileges than in the previous year.
同报告中的说法相反，在当前的伊朗年，他与过去一年相比享有更多特权。It recommended that the Government process refugee claims within a reasonable time frame and raise awareness on the issue of refugee identity documents to facilitate their acceptance.
Nonetheless, in light of the accusations published by Mr. Bezos, the board has convened and determined that it should promptly and thoroughly investigate the claims.".
然而，鉴于贝索斯先生公布的指控的性质，审计委员会召集会议并决定它应迅速和彻底地调查这些指控。The Committee attaches importance to the establishment by States parties of appropriate judicial and administrative mechanisms for addressing claims of rights violations.
委员会十分重视缔约国建立适当司法和行政机制处理侵权申诉。For example, it has a typical application in cross-border payment, insurance claims, securities trading, bills and so on.
He claims to be victim of a violation by Spain of articles 11 and 14, paragraph 2, of the Covenant.
他自称是西班牙违反《公约》第十一条和第十四条第2款的受害人。
