讨论过这个问题 in English translation

• discussed this issue
• have discussed this
• discussed this matter

Examples of using 讨论过这个问题 in Chinese and their translations into English

不过-我和一个男朋友讨论过这个问题，他的感觉是，他会觉得那种反应是侮辱。
However- I have discussed this with a guy friend, and his feeling was, he would find that sort of response insulting.

我们已经和我们的社区讨论过这个问题，并且找到了一个大多数人都能接受的方法。
We have discussed this matter with our community beforehand and found a way that seems to be acceptable for most.

自从我离婚后，我就在个人资料中讨论过这个问题。
Since I have been divorced I have discussed this in my profile.

委员会前几届会议和大会历届会议的决议已经讨论过这个问题，虽然取得进展，但未能达到期望。
Previous sessions of the Committee and previous General Assembly resolutions had discussed the issue, but progress had fallen short of expectations.

与会者回顾，工作组第二十六届会议讨论过这个问题（见A/CN.9/511号文件，第37段）。
It was recalled that that issue had been discussed at the Working Group' s twenty-sixth session(see document A/CN.9/511, para. 37).

虽然许多论坛都讨论过这个问题，但没有一个论坛着手进行这一任务，探索实际替代办法和途径。
While the issue is being discussed in many forums, none of these has actually tackled the task of exploring practical alternatives and avenues.

董事会已经讨论过这个问题，决定不执行2005年的决定，但是上个月才通知各大学。
The board had discussed the matter and decided not to enforce a decision made in 2005, but which was only notified to colleges last month.

我和他讨论过这个问题，我决定和他做朋友。
I discussed this with him and I decided to be friends with him.

世贸组织在香港举行的部长级会议曾讨论过这个问题，它也是多哈发展议程的一个重要内容。
This issue was discussed at the WTO Ministerial Conference in Hong Kong, has been an important element of the Doha Development Agenda.

我和西蒙·拜龙·库何教授讨论过这个问题他是剑桥大学发展心理学的教授.
Now I discussed this with Professor Simon Baron-Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.

然而，有关可能价格水平的指引来是自于官员们的记录，以及与沙特官员讨论过这个问题的业内人士。
But guidance on preferred price levels comes from officials speaking off the record, and from industry sources who have discussed the issue with Saudi officials.

但谷歌拒绝了这些要求，并表示已经知会3.5亿个账户所有人，而且也与监管者讨论过这个问题。
Google refused, saying it had already notified 350 million account holders and had already discussed the issue with regulators.

我们没有讨论过这个问题。
We have not discussed this issue.

我们之前也讨论过这个问题：.
I have also discussed this before.

我之前也讨论过这个问题：.
I have also discussed this before.

过去其他国家也讨论过这个问题。
Other states have also discussed the issue in the past.

我们以前讨论过这个问题，先生。
We have had this discussion before, Mr.

蜂蜜，我们以前讨论过这个问题。
Honey, we have discusses this before.

我们以前讨论过这个问题，先生。
We have discussed this before, sir.

蜂蜜，我们以前讨论过这个问题。
We discussed this before.