议会必须 in English translation

• parliament must
• parliament has to
• parliament is obliged
• council must
• parliaments need
• parliaments must
• house must

Examples of using 议会必须 in Chinese and their translations into English

各国议会必须制定法律和规则，确保将本国的犯罪行为人绳之以法。
Parliaments need to put laws and rules in place to ensure that perpetrators from their countries are brought to justice.

地方当局（妇女地位顾问）法》规定，各地方议会必须主动提高妇女地位。
The Local Authorities(Advisor on the Status of Women) Law mandates that every local council must actively promote the status of women.

为了使这项协议生效，希腊议会必须在未来几周召开会议批准这项协议。
For the deal to come into effect, Greece's parliament must now convene in coming weeks to ratify it.

默克尔称，“议会必须反对极端言论，否则我们的社会不再是过去自由的社会。
This house must oppose extreme speech, otherwise our society will no longer be the free society it was.'.

各国议会必须推动青年与立法进程的合作关系取得重大进展，以利于培养未来的政治家。
Parliaments must take significant strides towards promoting partnership between youth and the legislative process, which could help groom the politicians of the future.

议会必须处于知情的地位，以判断有协议究竟是好于还是坏于没有协议，”他还表示。
Parliament must be in an informed position to decide whether a proposed deal is, in fact, better or worse than no deal,” he said.

尤其在发达国家，议会必须推动政府履行在《行动纲领》中阐述的承诺。
In developed countries in particular parliaments must push Governments to fulfil their commitments as set out in the Programme of Action.

议会必须以单独的绝对多数票批准每位部长。
Parliament must approve the government program and each minister separately in a separate vote by an absolute majority.

议会必须得到加强，深化民主，履行宪法规定的监督任务。
Parliaments must be strengthened to deepen democracy and carry out their constitutional mandates of oversight.

议会必须恢复其立法至上，对任何离职协议中商定的未来行动没有障碍，资格或限制。
Parliament must resume its supremacy of law-making with no impediments, qualifications or restrictions on its future actions agreed in any leaving deal.

各国议会必须比以往任何时候都更加努力适应发展变化才能充分发挥代表全体公民和社会的作用。
Parliaments must, more than ever before, adapt to change in order to fully discharge their role in representing citizens and society as a whole.

美国参议院和俄罗斯议会必须批准这项条约才能生效。
The U.S. Senate and Russia's parliament must both ratify the treaty in order for it to take effect.

此外，各国政府和议会必须把编制有效的灾害管理计划作为优先事项，远在灾害发生之前就做好广泛的备灾工作。
Additionally, governments and parliaments must give priority to preparing effective disaster management plans, making extensive preparations for disasters long before they occurred.

议会必须废除，所有民主的‘胡闹'必须结束。
The Parliament must be abolished and an end put to all the democratic“nonsense.”.

各国议会必须努力弥补分歧，为穷人和富人、劳工和产业以及发达国家和发展中国家找到一种双赢的解决办法。
Parliaments must work to bridge the divide and achieve a win-win solution for rich and poor, labour and industry, developed and developing.

伴随着这个判决，泰国公众选出的政府倒台了。现在，泰国议会必须在没有忠于颂猜的三个政党的情况下，进行重组。
With that one stroke, Thailand's popularly elected government fell. Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.

议会必须主动监测发展援助情况，确保援助符合实际社会需求，而不只是反映捐赠方所认为的重点事项。
Parliaments needed to be proactive in overseeing development assistance, ensuring that it corresponded to the real needs of society and did not reflect solely the perceived priorities of donors.

如果传统议会不同意相关法律或政策，议会必须重新考虑其决定，随后实施议会议程。
When the Customary Senate disagrees with the law or policy, Congress must reconsider its decision, after which the position of Congress applies.

为实现这一目标，议会必须设计适合本国国情的程序，其中应当包括下列核心内容：.
To achieve this goal, parliaments should design a process suited to their national situations that should include the following core elements.

议会必须就其网站上任何公众请愿所提出的问题进行辩论，该网站吸引了超过10万个签名。
A debate in parliament must be held on the issues raised by any public petition on its website which attracts more than 100,000 signatures.