Examples of using 记起了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但他记起了卡赞教授的话：“设备可以替换。
哈利记起了他看到的最后的景象，那个倒下的身体，他喘着气努力说道，“奇洛……教授……”.
Harry remembered the last thing he would seen, the falling body, and managed to gasp,"Professor….记起了儿子的教室应该在大楼后面的右角上，他跑到那儿，开始在废墟中挖掘。
Remembering his son's classroom would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the rubble.我记起了吉尔伯托·席尔瓦，是因为他是巴西国家队的常客。
他记起了他现在有一种新的幸福，而这幸福与《福音书》有某种关系。
He remembered that he had now a new source of happiness and that this happiness had something to do with the Gospels.他记起了野餐，一个女人，她亲吻过他身体的这里、那里，现在这些地方都已经烧成了茄子的颜色。
He remembers picnics, a woman who kissed parts of his body that are now burned into the colour of aubergine.”.记起了儿子的教室应该在大楼后面的右角上，他跑到那儿，开始在废墟中挖掘。
Remembering his son's classroom would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the ruins.最终我记起了给画装框的事，谢天谢地，让父亲在离世前看到了这些画。
I finally remembered to call about the portrait framing and thanked God my father had gotten a chance to see the pictures before he died.从他的儿时记忆（1949-1953）中，温斯顿记起了发生在欧洲、俄罗斯西部和北美的核战争。
From his childhood(1949- 53), Winston remembers the Atomic Wars fought in Europe, western Russia, and North America.我记起了我上小学一年级时哭泣的情景，当时我穿着那件母亲为我买的色彩艳丽的雨衣。
I remember crying as I went to school in the first grade, wearing that gaudy yellow raincoat my mother had bought me.记起了儿子的教室应该在大楼后面的右角上，他跑到那儿，开始在废墟中挖掘。
Remembering that his son's classroom was in the back right corner of the building, the father rushed there and started digging through the rubble.我们穿过院子时，他立刻记起了四十场足球赛的混乱和偷球的恶棍。
As we crossed the patio, he remembered the chaos of 40 soccer games going at once and the toughs who would steal your ball.Orkblut”是一个战士的故事，他记起了异教的起源，点燃了他的心。
Orkblut' is the story of a warrior who remembers his pagan origins which inflame his heart.甚至是拓展到另一种关系。我们假想自己记起了母亲，我们要在此禅修中拯救众生。
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.一年后的春天，地方当局终于记起了那个仍然有锅炉和蒸汽机的空厂。
In a year, in spring, regional authorities finally remembered of an empty factory, on which there still were a boiler and a steam turbine.Nikolaus记起了Dash从前的身份--Bastian--他决定去见见他。
Nikolaus remembers Dash from his former life- Bastian- and decides to pay him a visit.我记起了我认识的知识分子、理想主义者、被解职的牧师、打破常规的教授和头脑单纯有阶级意识的工人。
I remembered my intellectuals and idealists, my unfrocked preachers, broken professors, and clean-minded, class-conscious working-men.其中一位幸存者记起了可怕的后果，就像“电影中的场景”。
One of the survivors remembered the horrific aftermath being like“a scene from a film.”.现在他又记起了疑惑和胆怯讲的事情，他们看到了狮子多么害怕。
Now also he remembered the story that Mistrust and Timorous told him of, how they were frighted with the sight of the lions.K:你在某次采访中还说过，你开始教空手道的时候记起了一些事情。
K: You also said something in an interview I read that said something about remembered when you started teaching karate.
