评价将 in English translation

• evaluation will
• evaluation would
• evaluations will
• evaluations would

Examples of using 评价将 in Chinese and their translations into English

这一质量评价将被吸收进整个中期评价进程，并作为上述政策文件的基础。
This qualitative evaluation will feed the entire mid-term evaluation process and also serve as the basis for the policy document mentioned above.

项目评价将在项目完成时进行，以便评估业绩并确定产出和成果。
Project evaluations will be undertaken upon the completion of projects, with the goal of assessing performance and identifying outcomes and results.

评价将依据现有方案研究得出的结论，并将利用环境基金内外在方法学问题上的专门知识。
The evaluation will build on findings from existing programme studies and will draw on expertise on methodological issues from within and outside the GEF.

在与各战略联盟一起进行全球努力时，联合评价将使各伙伴了解执行情况和经验教训，以改进设计，提高效能。
When global endeavours are executed with strategic alliances, joint evaluations will inform the partners on performance and lessons to improve the design and enhance effectiveness.

每次次级方案评价将评估执行次级方案取得的成果、可持续性、效率和成效。
Each subprogramme evaluation will assess the achievement of results as well as the sustainability, efficiency and effectiveness of the delivery of the subprogramme.

评价将评估方案执行工作的相关性、效率和效能，及人居署实现其计划成果的程度。
Evaluations will assess the relevance, efficiency and effectiveness of programme implementation, as well as the extent to which UN-Habitat is achieving planned results.

评价将成为妇女署支持不断改进交付成果的能力的基石，促进学习、知识管理和问责制。
Evaluation will be the cornerstone of UN-Women' s capacity to support continuous improvement in the delivery of results, contributing to learning, knowledge management and accountability.

这些评价将评估联合国对国家消除贫穷和可持续经济发展能力的贡献。
These evaluations will assess United Nations contributions to countries' capacities to pursue poverty eradication and sustainable economic development.

这项评价将是支持妇女署推动联合国协调以及制订四年度全面政策审查的关键；.
The evaluation will be critical for underpinning the support of UNWomen to United Nations coordination, as well as the development of the quadrennial comprehensive policy review;

评价将着重于特派团绩效，而非遵规问题，后者属于监督厅的权限。
The evaluations will focus on mission performance rather than compliance issues that fall under the purview of the Office of Internal Oversight Services.

评价将在实施成果管理原则和以相关性、效率和实效为标准评估各项成果中发挥作用。
Evaluation will play a role in operationalizing results-based management principles and in assessing results against the criteria of relevance, efficiency and effectiveness.

方案评价将包括评估战略计划中列明的主要参与原则以及计划中强调的其他关键问题，例如伙伴关系。
Programmatic evaluations will incorporate assessment of the key engagement principles listed in the strategic plan and of other critical issues emphasized in the plan, such as partnerships.

评价将评估保护儿童能力的建设方针的总体效用，并确定2005年以后怎样和在哪里安置这个方案。
The evaluation will assess the overall effectiveness of the capacity-building approach to child protection and define how and where to place the programme beyond 2005.

评价将提供充分的评价证据，以便在战略计划周期结束时对其进行总结评估。
The evaluations will provide sufficient evaluative evidence to conduct a summative assessment of the strategic plan at the end of its period.

调查、研究和评价将在附件二所载的综合监测和评价框架的总体背景下予以计划和管理。
Surveys, studies and evaluations will be planned and managed in the overall context of the Integrated Monitoring and Evaluation Framework in annex II.

梦见自己的年龄，表示邪恶的评价将使亲戚们对你非常愤慨。
To dream of your own age, indicates that perversity of opinion will bring down upon you the indignation of relatives.

评价将为有关如何继续努力打击贩运妇女的决定提供意见。
The evaluation will provide input to the decision on how to continue the efforts to combat trafficking in women.

此种评价将包括指出联合国系统各组织个别地和集体地需要进一步采取的措施。
Such an assessment would include the identification of further measures that need to be taken by the organizations of the system, individually and collectively.

这次评价将评估开发署通过与这些供资方接触取得的成绩和作出的贡献。
The evaluation will assess the performance and contribution of UNDP through its engagement with such funding modalities.

这份评价将以执行局的三种工作语文：英文、法文和西班牙文印发。
The evaluation will be published in the three working languages of the Board: English, French and Spanish.