评价结论 in English translation

• of evaluation findings
• the evaluation concluded
• evaluation conclusions

Examples of using 评价结论 in Chinese and their translations into English

(b)分析审查一些不同性质的方案进行的评价、以及评价结论的利用情况。
(b) An analytical review of evaluations carried out in a number of programmes of different nature and the use made of evaluation findings.

有系统的组织、以可得到的摘要格式广泛分发评价结论和经验教训；.
(v) Systematic organization of a wide dissemination of the evaluation findings and lessons, in accessible summary formats;

因此，合作伙伴也能够采取一致行动，处理审计与评价结论是同等重要的。
Thus, it was equally important for partners to make a concerted effort to address audit and evaluation findings.

(g)管理与评价工作人员的通信和交流网，向他们提供最新的评价结论、活动和方法；.
(g) Maintain of a network of communication and exchange with evaluation staff, providing them with updates on evaluations findings, events and methodologies;

以下各节概述了对所审查的每一关键事项的评价结论。
The following sections summarize the evaluation findings for each of the key issues examined.

联合国系统组织机构的有效评价系统面临的另一个重大挑战是使用评价结论和建议。
Another major challenge for effective evaluation systems at the UN organizations is the use of the evaluation findings and recommendations.

(b)秘书长的说明：转递内部监督事务厅关于加强评价结论在方案设计、交付和政策指示中的作用的报告（第48/218B号和54/244号决议），A/57/68。
(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives(resolutions 48/218 B and 54/244), A/57/68.

(d)秘书长关于转递内部监督事务厅关于加强评价结论在方案设计、交付和政策指示中的作用的报告的说明(A/57/68)；.
(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives(A/57/68);

评价结论是，开发署是国际努力的必要组成部分，在联合国内，它具有解决导致冲突的结构条件的独特地位。
The evaluation concluded that UNDP is an essential component of the international effort and is uniquely positioned within the United Nations to address the structural conditions that lead to conflict.

(j)确保以适当的格式向目标受众公布评价结论和经验教训，并促进在决策进程中予以考虑并供学习之用；.
(j) ensure the dissemination of evaluation findings and lessons in appropriate formats for targeted audiences, and promote their consideration in decision-making and for learning;

评价结论指出，自2007年以来，丹麦对贩卖人口的整体反应取得了相当进展，至今已经制定了有效的体制系统并已进行了大量活动。
The evaluation concluded that there have been considerable advances in the overall Danish response to trafficking since 2007. An effective institutional system has been developed and a large number of activities implemented.

还向全组织从事类似活动或涉及类似问题的工作人员分发了载有评价结论的报告，使他们能吸取同其工作有关的教训。
Evaluation conclusions have also been disseminated by distributing reports to staff, who are involved in similar activities or issues throughout the organization, thereby enabling them to draw lessons relevant to their work.

为了鉴定所提交的数据，方案管理人员和评价股把外地技术报告和外部项目评价结论同这些项目的年度工作计划报告对照。
To validate the data submitted, programme managers and the Evaluation Unit compare field technical reports and external project evaluation conclusions with the annual work plan reports of those projects.

评价结论和相关研究将提供给高级管理层，同时特别注意知识累积对政策制定和改善体制进程的关联性。
The findings of evaluations and related studies are given to senior management, with particular attention paid to the relevance of learning for policy development and the improvement of institutional processes.

(j)利用评价结论提高方案质量，指导对今后方案拟定和定位的战略决策，并交流有关发展经验的知识；.
(j) draw on evaluation findings to improve the quality of programmes, guide strategic decision-making on future programming and positioning, and share knowledge on development experience;

(a)㈠有助于决策的检查和评价结论和建议的百分比提高，从而加强方案和次级方案的相关性、效率和效力.
(a)(i) Increased percentage of inspection and evaluation findings and recommendations that have contributed to decision-making, resulting in improved efficiency, effectiveness and relevance of programmes and subprogrammes.

内部监督事务厅关于加强评价作用以及方案设计、交付和政策指示方面的评价结论应用的报告(大会第62/224号决议).
Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the role of evaluation and the application of evaluation findings on programme design, delivery and policy directives(General Assembly resolution 62/224).

作为对评价的后续行动，人口基金于2003年9月组织了一次专家会议，讨论评价结论并审查关于性别暴力的现有知识。
In follow-up to the evaluation, UNFPA organized a conference of experts in September 2003 to discuss evaluation findings and review current knowledge on the topic of violence against women.

各次年度报告、财务报告、财务审计、在发展中国家的项目的成果、会议记录以及评价结论均可在联合会秘书处索取。
Annual reports, financial reports, financial audits, results of projects in developing countries, conference proceedings, conclusion of the evaluation can all be obtained at the IF secretariat.

审查小组审议评价结论。
Review of evaluation findings by review team.