评价过程 in English translation

• evaluation process
• appraisal process
• evaluation processes
• in the assessment process

Examples of using 评价过程 in Chinese and their translations into English

蕴藏在旧工业工艺流程中的人类技能和知识是遗产保护中至关重要的资源并应当在其价值评价过程中予以充分考虑。
Human skills and knowledge involved in old industrial processes are a critically important resource in conservation and must be considered in the heritage evaluation process.

开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源，增加可供选择的供应商数目及加强评价过程。
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.

评价过程第一阶段应将其主要目标确定为评价缔约国据以实施本公约的法律文本是否符合本公约的要求。
The first phase of the evaluation process shall have as its primary objective to evaluate whether the legal texts through which the States Parties implement the Convention fulfil the requirements of the Convention.

评价过程视情况考虑所有利益攸关方意见。
The views of all stakeholders are to be taken into account, as appropriate, through the evaluation process.

许多代表团重申，评价过程在帮助向即将对开发署战略规划展开的讨论提供信息方面具有重要意义。
Many delegations reiterated the importance of the evaluation process in helping to inform upcoming discussions on the UNDP strategic plan.

评价过程是高度竞争的和可用的研究场所的数量是有限的。
The evaluation process is competitive and the number of available study places is limited.

为不断提高评价过程和报告的质量、严谨性和透明度作出了努力。
Efforts were made to continuously improve the quality, rigor and transparency of the evaluation process and reports.

评价过程应当是每年一次，由方案管理人员提出及时的信息，并在提出的预算专册中全面地介绍。
The evaluation process should be an annual process, producing timely information by programme managers that should be fully covered in the budget fascicle submissions.

该提案是全球接受该标准评价过程中的第一个主要步骤。
The proposal is the first major step in the evaluation process for worldwide acceptance of the standard.

将规划文件所规定的各项目标更好地纳入评价过程；.
A better integration into the evaluation process of the objectives laid down in the planning documents;

由所有发起方以及计生联和人口基金的代表组成的一个指导小组在整个评价过程中提供了支助。
A steering group composed of representatives of all the sponsors and IPPF and UNFPA provided support throughout the evaluation process.

一些方案促使其政府间机构广泛参与评价过程以及各项评价的后续行动。
A few programmes have extensively involved their intergovernmental bodies into the evaluation process and the follow-up to evaluations..

监督厅衷心感谢经社部管理人员和工作人员在评价过程中给予的合作。
OIOS expresses its sincere appreciation for the collaboration and cooperation offered both by management and staff of the Department during the evaluation process.

(a)公正：中立而透明的评价过程、分析和报告；.
(a) Impartiality: neutrality and transparency of the evaluation process, analysis and reporting;

为此目的，必须制定具体的目标，并应让外部专家参与评价过程。
To that end, specific goals must be established and outside experts should participate in the evaluation process.

在评价办公室进行的评价中，采取了有关措施，以确保更广大的利益攸关方参与评价过程。
In the evaluations conducted by the Evaluation Office, measures are taken to ensure wider stakeholder participation through the evaluation process.

代表环规署的专题小组成员在回答问题时指出评价过程对于确定优先事项极为重要。
In response to the questions, the panellist representing UNEP said the assessment process is critical when it comes to identifying priorities.

评价过程应当在与成员国密切协商的情况下，就试验阶段一旦结束后建议采取的具体措施，指出明确的方向。
The evaluation process should identify clear directions with regard to recommending specific measures to be taken once the pilot phase had come to an end, in close consultation with Member States.

她深切感谢政府和私人基金会为人发会议五周年审查和评价过程包括为圆桌会议和技术性会议慷慨地提供了预算外资金。
She expressed deep appreciation to the Governments and private foundations that had generously contributed extrabudgetary funding to the ICPD+5 review and appraisal process, including the round-table and technical meetings.

管理评价过程将确定部厅或特派团主管作出的决定是否适当并且最终确定有关下放的权力是否得到妥善行使。
The management evaluation process would determine whether a decision made by the head of office, department or mission was proper and, ultimately, whether the delegation of authority had been properly exercised.