评估它们 in English translation

• assessing their
• to evaluate them

Examples of using 评估它们 in Chinese and their translations into English

我们现在需要评估它们的质量，这样我们就可以确定为这些测试所做的准备工作有多大。
We need to evaluate their quality now so we can determine how much effort we put into preparing for those tests.

还需要进一步审查这类工具，评估它们对贸发会议的重要性，并优化其使用。
These tools need to be examined more closely to assess their relevance for UNCTAD and to optimize their use.

确定可实现目标的战略活动，根据活动的产出评估它们是直接还是间接有助于目标的实现。
Identifying strategic activities to attain the objectives, and assessing whether those activities will contribute to the attainment of the objectives directly or indirectly in terms of their output.

你要试用它们把玩它们评估它们玩厌了再把它们送回去.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.

您可以参观每家银行，评估它们的设备，看看它们的职员能否满足您的要求。
If you come here, you can tour each bank, evaluate its facilities and see if the people working there meet with your approval.

(b)汇集良好做法的证据，验证它们并评估它们是否适于移植到各种各样的地理和文化背景中；.
(b) Assemble evidence of good practices, validate them and assess their appropriateness for replication in a variety of geographical and cultural settings;

议会联盟将鼓励议会根据这些标准评估它们的业绩，并建立议会业绩自愿审查机制，包括通过同行审查。
The IPU will encourage parliaments to assess their performance based on these criteria, and will create a mechanism for reviewing parliamentary performance on a voluntary basis, including through peer reviews.

不过，还需要更多的研究来评估它们在不同人群中的长期效果。
Still, more research is needed to evaluate their long-term effects in different populations.

欧盟委在提出新倡议之前，会评估它们可能的经济、社会和环境后果。
Before the Commission proposes new initiatives, it assesses their potential economic, social and environmental consequences.

软件工程师还可以设计程序，测试它们并评估它们在整个开发过程中的性能，称为软件开发生命周期（SDLC）。
Software engineers may also design programs, test them and evaluate their performance throughout the development process, called the software development life cycle(SDLC).

各国政府应审查宏观经济改革措施,以确保它们反映社会目标,并应评估它们对就业的影响。
Governments should review macroeconomic reform measures to ensure that they reflect social objectives, and should assess their impact on employment.

学校将从2017年开始教授“软技能”，但评估它们是一项挑战.
Schools will teach‘soft skills' from 2017…but assessing them presents a challenge.

出生包括采取血液样本从婴儿和评估它们的染色体诊断后进行测试：.
Diagnostic testing performed after birth involves taking a sample of blood from the baby and evaluating his or her chromosomes.

为发挥这一协同作用，韩泰轮胎采用机器人工程系统，在实验室内测试车辆，评估它们的性能表现。
To maximize this synergy, Hankook has a robot engineering system which tests vehicles in the lab to assess their performance.

各城市必须建立明确的目标和指标以及良好的监测制度，以帮助其评估它们是否正在向目标迈进。
Cities need to establish clear goals and targets, as well as good monitoring systems to help them assess whether they are meeting their goals.

关于现有资金数额，该集团认为，国际社会需要支持最不发达国家评估它们的投资和基础设施需求。
With regard to the level of finance available, the LDC Group believed that the international community should support least developed countries in assessing their investment and infrastructure needs.

该检测是检测每一种蛋白的量和评估它们是否行使恰当的功能。
The tests measure the amount of each protein and evaluate whether they are performing their proper functions.

定量风险分析：测量风险出现的概率和结果，并评估它们对项目目标的影响。
Quantitative risk analysis- measuring the probability and consequences of risks and estimating their implications for project objectives.

根据这份文件，雅虎“与总共51家相关方进行了沟通，评估它们对可能交易的兴趣。
But Yahoo chose to run its own auction that" communicated with a total of 51 parties to evaluate their interest in a potential transaction.".

假设新格式开始流行，您可以根据前面列出的因素来评估它们。
Assuming new formats start to gain popularity, you can assess them based on the factors listed previously.