Examples of using 诉瑞典 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在第三十三届会议上，委员会宣布第163/2000号(S.V.诉加拿大)和第218/2002号(R.C.诉瑞典)申诉不可受理。
At its thirty-third session, the Committee declared inadmissible complaints Nos. 163/2000(S.V. 第425/2010号来文(I.A.F.B.诉瑞典)涉及一名阿尔及利亚国民，他称瑞典将他遣送回原籍国将违反《公约》第3条。
Communication No. 425/2010(I.A.F.B. v. Sweden) concerned a national of Algeria, who claimed that his removal to his country of origin would constitute a violation by 在第1833/2008号案件(X.诉瑞典)中，提交人称，他被迫返回阿富汗相当于瑞典违反了《公约》第六和第七条应享有的权利。
In case No. 1833/2008(X. v. Sweden), the author claimed that his forcible return to Afghanistan would amount to a violation by 委员会在第三十五届会议上宣布第242/2003(R.T.诉瑞士)、247/2004(A.H.诉阿塞拜疆)和250/2004(A.H.诉瑞典)号申诉不可受理。
At its thirtyfifth session, the Committee declared inadmissible complaints Nos. 242/2003(R.T. 委员会还遗憾地感到，未能全面落实人权事务委员会就Alzery诉瑞典案通过的意见，包括建议的补救办法。(第3和14条).
It further regrets the lack of full implementation of the Views of the Human Rights Committee in Alzery v. Sweden, including the recommended remedies(arts. 3 and 14).在第三十八届会议上，委员会还决定宣布第305/2006号(A.R.A.诉瑞典)申诉不予受理，该申诉涉及的是《公约》第3条下的权利主张。
Also at its thirtyeighth session, the Committee decided to declare inadmissible complaint No. 305/2006(A.R.A. v. Sweden), which concerned claims under article 3 of the Convention.第424/2010号申诉(M.Z.A.诉瑞典)涉及一名1957年出生的阿塞拜疆国民。申诉人说，如果把他驱逐到阿塞拜疆，瑞典就会违反《公约》第3条。
Complaint No. 424/2010(M.Z.A. v. Sweden) concerned a national of Azerbaijan, born in 1957, who claimed that his deportation to Azerbaijan would constitute a breach by 委员会第三十九届会议还通过了关于第269/2005号(AliBenSalem诉突尼斯)、第297/2006号(Sogi诉加拿大)，第299/2006号(Iya诉瑞士)、第303/2006号(T.A.诉瑞典)申诉的《意见》。
Also at its thirtyninth session, the Committee adopted Views on complaints Nos. 269/2005(Ali Ben Salem 在1932年7月18日瑞典"KronprinsGustafAdolf号"轮船案（瑞典诉美国）中，仲裁员包雷尔说，"不得推定放弃一项权利或主张。
In the case of the Swedish motorship" Kronprins Gustaf Adolf"(Sweden v. United States) of 18 July 1932, the arbitrator E. Borel said that"… a renunciation to a right or a claim is not to be presumed.第748/1997号来文，GómezSilva诉瑞典(1999年10月18日第六十七届会议通过的决定).
Communication No. 748/1997, Gómez Silva v. Sweden(Decision adopted on 18 October 1999, sixtyseventh session) 188.ChedliBenAhmedKaroui诉瑞典，第185/2001号案，2002年5月8日通过的决定。
Chedli Ben Ahmed Karoui v. Sweden, case No. 185/2001, decision adopted on 8 May 2002.欧洲人权委员会第16970/90号申诉，Jacobsson诉瑞典，1995年10月16日可予受理的决定。
European Commission Appl. No. 16970/90, Jacobsson v. Sweden, admissibility decision of 16 October 1995.欧洲委员会第21078/92号申诉，Lundblad诉瑞典，1994年9月2日不予受理的决定。
European Commission Appl. No. 21078/92, Lundblad v. Sweden, inadmissibility decision of 2 September 1994.第748/1997号来文，GómezSilva诉瑞典(1999年10月18日第六十七届会议通过的决定)186.
AND POLITICAL RIGHTS 188 A. Communication No. 748/1997, Gómez Silva v. Sweden(Decision adopted on 18 October 1999, sixtyseventh session) 188.第1540/2007号来文，Nakrash和Liu诉瑞典(2008年10月30日在第九十四届会议上通过的决定)490.
Communication No. 1540/2007, Nakrash and Liu v. Sweden(Decision adopted on 30 October 2008, Ninety-fourth session) 504.委员会还通过了对H.M.诉瑞典(CRPD/C/7/D/3/2011)意见的临时后续工作报告。
The Committee also adopted its interim follow-up report with regard the views adopted in H.M. v. Sweden(CRPD/C/7/D/3/2011).Kisoki诉瑞典，第41/1996（A/51/44）号来文，禁止酷刑委员会.
Kisoki v. Sweden, Communication No. 41/1996(A/51/44), Committee against Torture.在这方面，缔约国提到了委员会对Maroufidou诉瑞典案的观点。
In this context, the State party refers to the Committee' s Views in Maroufidou v. Sweden. Communication No. 58/1979, Views adopted on 9 April 1981.在这方面，缔约国提及了委员会对于Maroufidou诉瑞典案的意见。
In this context, the State party refers to the Committee' s Views in Maroufidou v. Sweden. Communication No. 58/1979, Views adopted on 9 April 1981.这是禁止酷刑委员会在G.R.B.诉瑞典一案中得出的结论。
This is the conclusion reached by the Committee against Torture in G.R. B v. Sweden.
