Examples of using
试图压制
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
年,为遏制增长,中央政府试图压制新建煤炭。
In 2015, in an attempt to curb the growth, the national government tried to clamp down on new-build coal.
一些员工很快指责Google试图压制批评者,以及工人的组织企图。
Some employees quickly accused Google of trying to suppress its critics, as well as workers' attempts to organize.
我们常常在悲痛的方式,我们试图压制,截断,推迟,或忽略它。
We so often get in the way of grief; we try to suppress, truncate, postpone, or ignore it.
显然中国将部分政治和试图压制新闻,”比林斯与白色共进午餐后在他的日记里写道。
Evidently China is going to pieces politically- and trying to suppress the news,” Billings wrote in his diary after a lunch with White.
我很想将它们公之于众,因为每个人都在试图压制它们以保护拜登。
And I would love to get them out in public because everyone is trying to suppress them to protect Joe Biden.”.
大多数女性会鲜花或者珠宝,”她说,联想到,试图压制一个微笑。
Most women get flowers or maybe jewelry,” she says suggestively, trying to suppress a smile.
尽管他曾试图压制它,怨恨他觉得对他的母亲和哥哥已经从他们的死亡,中毒他对自己父亲的感情。
Although he had tried to repress it, the resentment he felt toward his mother and brother had grown since their deaths.
当然,即使特朗普政府试图压制对以色列的批评,真正的反犹太主义也在上升,特别是在特朗普政府期间。
Of course, even as the Trump administration tries to silence criticism of Israel, real anti-Semitism is rising, especially during the Trump administration.
讽刺的是,当一个群体试图压制冲突,而不是支持他们的表达恐怖经常发生。
Ironically, terror often happens when a population tries to suppress conflicts instead of supporting their expression.
该报告说:“可靠的信息将是稀缺的,因为政府肯定会试图压制任何关于损害程度的报道。
Reliable information would be scarce, as the regime would certainly attempt to suppress any reporting on the extent of the damage.".
官员们多年来一直采取各种措施来抑制信贷和投机过剩,同时试图压制公寓和房地产泡沫的膨胀。
Officials have employed various measures over the years to restrain Credit and speculative excess, while attempting to suppress inflating apartment and real estate Bubbles.
与我们的坦克和自己的大炮我们试图压制敌人,但是他太好筛选。
With our tanks and our own artillery we tried to neutralize the enemy, but he was too well screened.
这一行为显然是试图压制创新,保护衰退的CPU行业”。
This is clearly an attempt to stifle innovation to protect a decaying CPU business.”.
所以,现在,我们已经进入了一个试图压制人们信仰的领域,即使这个信息本身并不可恨。
So, now we have moved into the territory of trying to quell people's beliefs even if the message isn't inherently hateful.
一些中国官员试图压制把过早死亡与污染相联系的报道。
Some Chinese officials have sought to quash reports that link premature deaths to pollution.
的确,最初我们试图压制它,但很快就发现这是不可能的。
True, we tried suppressing it at first, but we quickly saw we could not.
加入漫画界已经成为漫画界专业人士试图压制那些他们不同意的观点的最新目标。
Bounding into Comics has become the latest target of comic book industry professionals' attempts to silence those whose opinions they disagree with.
尽管官方试图压制这起事件,但有关的视频和帖子还是广为流传。
Despite official efforts to suppress the story, related videos and posts spread widely.
毫无疑问,中国试图压制互联网,”他说。
There's no question China has been trying to crack down on the internet,” he said.
尽管专业协会在维持服务的标准和质量方面发挥了关键的作用,但它们往往试图压制价格竞争并限制新进入者。
Although professional associations are crucial in maintaining standards and quality of service, they have often attempted to dampen price competition and restrict new entrants.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt