询价 in English translation

• inquiry
• enquiry
• request for quotations
• ask price
• inquiries
• enquiries
• request-for-quotations

Examples of using 询价 in Chinese and their translations into English

请联系我们关于商用OEM许可证询价或者无法确定哪种授权许可适合于贵公司。
Contact us to receive an OEM license quote or if you are unsure which license is right for your company.

收到询价后，我们会很快回复，提供进一步的细节并回答任何问题。
After receiving the enquiry, we will respond shortly after to provide further details and to answer any questions.

这将是最好的方式开始询价,,并可能导致最公正的结论。
That will be the best way of commencing the inquiry, and will probably lead to the fairest conclusion.

货币市场创建出价和询价差价的主要做市商都是世界上最大的银行。
The primary market makers who make bid and ask spreads in the currency market are the largest banks in the world.

采购条例应当考虑采购实体始终考虑询价的替代办法，特别是在电子采购已被广泛使用的地方。
The procurement regulations should require the procuring entity always to consider alternatives to request for quotations, especially where e-purchasing became the norm.

再次询价说：“这是正确的，现在告诉我关于完善。
Again the inquirer said:‘That is correct, now tell me about Perfection.'.

中国购房者房产询价的中间数大约为300,000美元，最高询价为10,000,000美元。
The Chinese buyer median property inquiry price is approximately 300,000 U.S. dollars and the highest inquiry price is 10 million.

为审查联合国组织刚果民主共和国特派团燃料及相关服务询价过程提供咨询服务.
ICA-1907 Consultancy services to review fuel and related services solicitation process of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.

对于低价值采购并且为了确保透明度更高的选择，电子询价方法的成本效益往往可能特别高。
Electronic methods of requesting quotations may generally be particularly cost-effective for low-value procurement and ensuring also more transparent selection.

之前有传言，市场机构希望阿里能给一定的折扣询价。
Previously, there was market rumors that Alibaba would give the market a certain discount in pricing.

对此，华西城市（参配、图片、询价）读本记者针对该型号的轮胎，在购买价格方面做了一次对比。
In this regard, Huaxi City(participation, pictures, inquiry) Read this reporter for this type of tires, a comparison in the purchase price.

在询价程序中，中选提交书应当是可满足询价书中列明的采购实体需要的最低报价（第46条第(3)款[**超级链接**]）；.
In request-for-quotations proceedings, the successful submission is the lowest-priced quotation meeting the needs of the procuring entity as set out in the request for quotations(article 46(3)[**hyperlink**]);

年《示范法》第50条第一句反映于2011年《示范法》第34条第(2)款（询价程序中的招标办法），2011年版本第46条第(1)款比照提及了该款。
The first sentence of article 50 of the 1994 Model Law has been reflected in article 34(2) of the 2011 Model Law(on solicitation in request-for-quotations proceedings), to which 2011 article 46(1) cross-refers.

行预咨委会还获得了关于所需更换望远镜技术规格的详细资料，并获悉，报已向各当地供应商询价。
The Committee was also provided with detailed information on the technical specifications of the replacement binoculars required and was informed that requests for quotations had been sent to various local vendors.

电子逆向拍卖还可用作询价或限制性招标的一个阶段，因为评审标准可以量化，符合其使用条件。
An ERA is likely also to be available as a phase in request for quotations or restricted tendering, because the evaluation criteria are quantifiable as its conditions for use require.

SEC这个案件是围绕Hashlets的出售有关--通过一个叫做ZenCloud的平台上的出价/询价市场出售的“virtualminers（虚拟矿工）”。
The SEC's case centered around the sale of Hashlets, which were“virtual miners” sold through a bid/ask marketplace on a platform called ZenCloud.

对该条的措词作了修改，以便允许对没有特定规格或技术要求的所有类型的标准化采购或常见采购使用询价。
The wording of the article has been amended so as to allow the use of request for quotations for all types of standardized or common procurement that is not tailored by means of specifications or technical requirements.

(d)增强非洲经济委员会采购科资源，建造项目询价过程则继续由总部采购司处理；.
(d) The Procurement Section resources within the Economic Commission for Africa will be enhanced, while the solicitation process for the construction project would continue to be handled through the Procurement Division at Headquarters;

工作组认为，鉴于该条所涉及的采购标的性质和低价值，没有必要要求登载询价预先通知。
The Working Group considered that it would not be appropriate to require publishing an advance notice of the request of quotations in the light of the nature and low value of the subject matter of the procurement addressed by the article.

有与会者认为，《示范法》序言的规定、此类采购标的的性质以及现代询价方法，都已提供了足够保障。
The view was expressed that the provisions of the preamble of the Model Law, the nature of the subject matter of this type of procurement and modern techniques of requesting quotations already provided sufficient safeguards.