Examples of using 请愿书 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他收集签名，如果邻居不想签署他的请愿书，他反复回到那个房子，直到他们签署。
He gathered signatures, and if a neighbor did not want to sign his petition he repeatedly went back to that house until they did sign.政府大厅您可以签署许多请愿书，呼吁欧洲政府接受移民，或者您可以自己游说政府。
There are numerous petitions you can sign calling for European governments to accept more migrants, or you can lobby the government yourself.即使这个请愿书没有成功，这仍然是美国公众越来越认识的程度！!
Even if this petition isn't successful, it still speaks volumes to the increasing level of awareness among the American public!UnifiedPatents提交了一份“当事人之间（interpartes）”审查请愿书，其认为'599专利的权利主张在申请时显而易见。
Unified Patents filed an inter partes review petition arguing that claims of the'599 patent were obvious at the time of the application.成千上万名激愤的观众签署请愿书，呼吁海洋世界让虎鲸退休，或是彻底关闭。
Hundreds of thousands of outraged viewers signed petitions calling for SeaWorld to retire their orcas, or to shut down outright.它声称，第三宪章请愿书被送到议会在1848年就在Snig的完发，并通过地产马匹拉着一车;
It is claimed that the third Chartist Petition was taken to Parliament in 1848 on a cart made at Snig's End and pulled by estate horses;该局于2013年7月开始通过互联网接收请愿书，但一些地方局允许从2012年起通过移动应用程序申请。
The bureau started receiving petitions via the internet in July 2013, though some local bureaus allowed 事实上，如果发生这种情况，我们可以请愿书，队名改为纽约老年病学。
In fact if that were to happen we could petition that the team name should be changed to the New York Geriatrics.周二，该机构表示，在发布请求摘要之前,它正在修改规则，不再首先宣布请愿书“完成”。
On Tuesday, the agency said it was revising its rules to no longer first declare petitions“complete” before publishing a summary of the request.除三次补选外，其他所有补选都是由其当选代表的去世引起的，三分之二是由于选举请愿书。
All but three by-elections were caused by the death of its elected representative, with two of the three due to an election petition.当西雅图市议会裁决lyft和优步违反了出租车的行业规定时，正是peers动员支持者签署请愿书。
When Seattle City Council decided that Lyft and Uber were breaking taxi regulations, it was Peers that mobilized supporters to sign petitions.国家反对这个项目，但密歇根总检察长比尔·舒特上周撤回了他向美国最高法院提起诉讼的请愿书。
The state has opposed the project, but Michigan Attorney General Bill Schuette last week withdrew his petition to the U.S. Supreme Court to hear lawsuit.要求大学保护无证学生免受移民执法行动的类似请愿书已在全国其他学院传阅.
Similar petitions, asking universities to shield undocumented students from immigration enforcement actions, have circulated at other colleges across the country.年11月26日，德里高等法院单台驳斥了令状请愿书，声明没有正当理由提出指控。
On 26 November 2010, the Delhi High Court single bench dismissed the writ petition, stating there was no justifiable ground for the stated allegations.该专员还可以在可持续发展的范围内处理关于环境问题的公民请愿书并监察各联邦部长作出的反应。
The Commissioner may also process citizens' petitions on environmental matters in the context of sustainable development and monitor the responses of federal ministers.该州是在最高法院前签署支持南达科他州请愿书的35个州之一。
And the state is one of 35 that have signed up in support of South Dakota's petition before the Supreme Court.目前，其邮件列表中有23万人会定期收到请求，就及时话题签署给立法者的在线请愿书；.
The 230,000 people on its mailing list now regularly receive requests to sign online petitions to legislators on timely topics;数学6995，阅读与研究（独立研究），只能通过请愿书并经研究生委员会批准。
Math 6995, Reading and Research(independent study), can be taken only by petition to, and with the approval of, the graduate committee.现在，索贝尔（Sobel）参加了9月的全球气候罢工之类的游行，并签署了请愿书，要求采取更快的气候行动。
Now Sobel joins marches, like the Global Climate Strike in September, and signs petitions calling for faster climate action.与此同时，一些未能获得结婚许可的同性恋夫妇也向最高法院提交了请愿书，以支持法尔西斯。
A number of gay couples who attempted but failed to get marriage licenses have also filed a supreme court petition to bolster Falcis' 
