Examples of using 请留意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请留意负载能力与特别说明。
请留意：追踪号码需要大约24小时更新。
在未来几周请留意这个空间的更新。
但是请留意，这种翻译不是100%准确。
Please note that the translation is not 100% accurate.请留意时间变动）.
Please note change of time.请留意时间变动）。
(PLEASE NOTE change in time).请留意每年的销售及有效日期。
请留意萨凡纳的城市噪声条例。
Please be mindful of the City of Savannah Noise Ordinance.请留意这些变化：.
请留意这些变化：.
Please take note of these changes.各位乘客请留意。
Your attention please, passengers.请留意所有的交易皆使用泰铢，所有银行及贝宝宝（PayPal）的手续费（3％）皆由申请者负担。
Please note that all transaction are in Thai Baht and all bank and/or Paypal charges(3%) will be borne by the applicants.然而请留意，当他们再一次前来和大卫争战的时候，大卫没有不求问耶和华就上去和他们开战。
Note, however, that when they came a second time against David, David did not go up to fight them without enquiring of the Lord.请留意，奖品仅包括门票，并不包括旅费或住宿费。
Please note that the prize is tickets only and does not include any travel or accommodation expenses.请留意：这预言是关乎「大卫家和耶路撒冷的居民」。
Notice, however, that this description refers specifically to“the house of David and the inhabitants of Jerusalem.”.请留意，舞力全开控制器App不能与其他控制器设备结合使用。
Please note that the Just Dance Controller App cannot be used in combination with other controller devices.请留意，如果您还未确定您的机票信息，那么请您将具体的抵达和离境日期发送给我们。
Note: if you do not have your exact flight details yet, you should send your exact arrival and departure dates.具体时间请留意后续公告，感谢您的支持和谅解！!
怎能如此？请留意，神要我们在一切的景况当中谢恩，而不是为一切的景况谢恩。
Notice that God tells us to give thanks“in all circumstances” not“for all circumstances.”.请留意：大学的入学要求可能变更，且成功完成该课程并不保证被相应的大学录取。
Please note: university entrance requirements can change and successful completion of the programme is no guarantee of admission to that university.
