请表明 in English translation

• please indicate

Examples of using 请表明 in Chinese and their translations into English

请表明种族平等条例草案是否已通过。
Please indicate whether the draft Statute for Racial Equality has been adopted.

请表明生活在缔约国所划定贫困线以下的人数。
Please indicate the number of people living below the poverty line, as defined by the State party.

请表明为改善上述低比例采取了哪些措施。
Please indicate what measures are being taken in order to improve those low ratios.

还请表明为鼓励下列活动而采取的措施：.
Please also indicate the measures adopted to encourage.

请表明正规学校各级教育中残疾儿童的入学率。
Please indicate the enrolment rate of children with disability at all levels of education in regular schools.

请表明该方案是否处理卫生专业人员短缺的问题。
Please indicate whether the Programme has addressed the issue of the shortage of health professionals.

请表明法院是否已适用这一条款并说明其效果。
Please indicate whether that section has been applied by the court and with what effect.

请表明缔约国是否考虑根据《公约》第14条规定发表声明。
Please indicate whether the State party considers making a declaration under article 14 of the Convention.

还请表明按照第15条第2款对行使这些权利施加的限制。
Please also indicate any restriction that may be placed on the exercise of these rights, in conformity with article 15, paragraph 2.

(五)请表明最低工资制度实际上是否得到有效的监督。
(v) Please indicate whether, in practice, the system of minimum wages is supervised effectively.

请表明政府是否打算采取立法措施将《公约》纳入本国法规。
Please indicate whether the Government intends to introduce legislative measures to incorporate the Convention into the national legislation.

请表明限制有效执行现行规章的主要因素(在适用处打X).
Please indicate the major limitations with the effective enforcement of existing regulations.(Tick all that apply).

对于每个项目，请表明您对陈述的同意或不同意程度。
For each statement, please indicate how much you agree or disagree with the statement.

请表明为收集上述各儿童群体的分类资料而采取的措施。
Please indicate measures taken to collect disaggregated data for the various groups of children mentioned above.

请表明过去三年来奥地利被强迫绝育的残疾人数量。
Please indicate the number of persons with disabilities who have been forcibly sterilized in Austria over the past three years.

如果没有这种规定，请表明叙利亚是否打算采用这种法律。
In the absence of any such provisions, please indicate Syria' s intention to introduce such laws.

请表明这些儿童照管机构的性质及其照管质量的控制办法。
Please indicate the nature and methods of quality control of the institutions within which that care is provided.

请表明采用的病媒抗药性管理战略Pleaseindicatethevectorresistancemanagementstrategyemployed.
Please indicate the vector resistance management strategy employed.

如果您是一名IANA服务的客户或合作伙伴，请表明身份。
Please indicate if you are a customer or partner of the LANA services.

请表明《公约任择议定书》的批准和加入是否已取得进展。
Please indicate any progress made with respect to ratification of/accession to the Optional Protocol to the Convention.