Examples of using 谈判桌上 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯虽然支持联合国的对伊制裁计划，但一直要求将伊核问题放在谈判桌上解决。
Moscow, while supporting U.N. sanctions against Iran, has nevertheless always demanded that 在最近一个时期，非国家行为者质疑以国家为中心实施全球治理的办法，要求在谈判桌上占有一席之地。
In recent times, non-State actors have challenged 加尼已与他在现任统一政府中的搭档阿卜杜拉·阿卜杜拉发生争执，他将在谈判桌上代表喀布尔。
Ghani has bickered with his partner in 以色列总理内塔尼亚胡本周已经表示，他不会允许哈马斯在谈判桌上赢得外交胜利。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu already said this week he would not allow Hamas to win a diplomatic victory at the negotiating table.我们应该能够使人民活着，直到政客，拥有枪支和权力的人民在谈判桌上站稳脚跟为止。
We should be able to keep people alive until 本书介绍成功进行国际商务谈判的基础知识，并阐述了在谈判桌上取胜的关键技巧。
International Negotiatingprovides 尽管中国此前曾表示过反对，但美国官员希望该国当前的经济疲弱状况能在谈判桌上压过这些担忧。
Despite China's previous opposition, American officials hope 反叛集团和民兵也必须尊重停火和在谈判桌上表现建设性的态度。
It is also necessary for 然而，如果从谈判桌上带回家的是一份征收永久性关税的协议，那将是个失败。
However, coming home from the bargaining table with a deal that results in perpetual tariffs would be a failure.".大多数的战争，愤怒或恶意的，常常在谈判桌上结束，”阿德西纳告诉美联社。
Most wars, however furious or vicious, often end around the negotiation table," Adesina told AP.宗教领导人和机构在促使冲突各方回到谈判桌上方面也发挥重要的作用。
Religious leaders and authorities have also played an important role in bringing parties to conflict to the negotiation table.工会在一份简短的最新消息中说，工资，医疗保健和养老金在谈判桌上排在议题清单之上。
The union said in a brief update that wages, health care and pensions top the list of issues at the bargaining table.专家为自己确定责任离散领域，有很多人会在谈判桌上有一席之地。
Specialists define discrete areas of responsibility for themselves, and many take a place at the negotiation table.美国司法部辩称，法院本应得出这样的结论：合并将使时代华纳在谈判桌上拥有更大的影响力。
In its brief, the government argued the court should have concluded that the merger would give Time Warner more clout at the bargaining table.因此,我们必须重新开始,打破南北界限,这种界限在谈判桌上阻碍了许多重要的问题。
We therefore need to begin anew by breaking away from the North-South divide, which has stalled so many important issues at the negotiation table.他如果真正希望帮助刚果人民，就应该解散他的部队，在谈判桌上解决存在的分歧。
If he sincerely wants to help the Congolese people, he should disengage his forces and settle his differences at the bargaining table.德国工人记得，在冷战期间，“东德总是在谈判桌上，”珍妮·布朗观察到。
German workers recall that during the Cold War,“East Germany was always at the bargaining table,” Jenny Brown observes.得益于来自大规模投资经理的关注，早期广告技术公司或许会在谈判桌上拥有更多优势。
Thanks to this attention from massive investment managers, early-stage ad-tech companies may have more leverage at the bargaining table.其他工资低的工会要求在谈判桌上赢得15美元。
Other unions with low wage members are demanding and winning $15 at the bargaining table.这个完败不只是在战场上，还在谈判桌上。
This advantage not only comes on the battlefield but at the negotiation table as well.
