Examples of using 谨记 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这听起来似乎是非常有用的工具，但谨记，我们以前也见识过这种类型的筛检。
It sounds like it would be a useful tool, but remember we have seen these types of screenings in the past.与其觉得惊讶，我们必须谨记：教会本就是由一群包括我们在内的罪人所组成的。
Rather than being shocked and surprised, we must remember that the church is made up of real sinners, including ourselves.谨记，“隔离”和“不可变”是变量类型的限定符，而非它们所引用的对象类型。
(Keep in mind that isolated and immutable are really qualifiers on the variable's type, not the object they reference.).然而，中国以及其他新兴经济体的人们需要谨记，房价上涨并不会意味着国家会变得更富有。
The Chinese and others should, however, bear in mind that an increase 这是真的，不过我们应谨记，在开始的阶段，身体在适合的环境中出离是优先的。
It's true, but in the beginning stages we should remember that physical seclusion in a suitable environment comes first.谨记◎作为人，我们最基本的需求是消耗和恢复精力。
Keep in mind: Our most fundamental need as human beings is to spend and recover energy.做到了这个，还要谨记在心，这些措施只有短期的利益。
While this 但我们应谨记，实现这种安全必须具有政治意愿并建立必要机制。
We should, however, bear in mind that such security can only be achieved through political will and by establishing the necessary mechanisms.当我们为能量收集开发新技术时，我们必须谨记，减少能量需求对促进发展而言仍然至关重要。
As we develop new technologies for energy harvesting, we must remember that reducing the energy needs will still be important to fuel growth.谨记每日的饭餐都要符合高蛋白质和低卡路里。
Keep in mind that daily meals are consistent with high protein and low calories.其成员谨记已经发展了数百年的普通法，并往往会按照以往先例和传统行事。
Its members bear in mind the common law, which has grown up over the centuries, and have tended to act 但是也让我们谨记，为了保护我国人民及全球千百万人，我们世世代代历尽艰辛。
Let us also remember that for generations, we have done the hard work of protecting our own people, as well as millions around the globe.谨记：唯一一种能够穿越血脑屏障的镁补充剂，就是苏糖酸镁。
Keep in mind that the only magnesium supplement that appears to be able to cross the blood-brain barrier is magnesium threonate.做到了这个，还要谨记在心，这些措施只有短期的利益。
At the same time, it must also be borne in mind that such measures give only short-term benefits.我们阻止传统医学与顺势疗法之间的冲突，谨记相互尊重有助于帮助医师获得愉悦情绪，并让患者更加安全。
We cease the conflict between conventional medicine and homeopathy remembering that mutual respect from each other leads to happier physicians and safer patients.谨记组织这样规模的比赛需要在比赛前期和比赛期间投入大量的时间和精力。
Bear in mind that organizing a competition of this size takes a significant amount of time and effort before and during the competition.我们需要谨记，无论采用什么样的技术，大自然都会找到方法解决问题。
We really have to remember that, whatever the technology might be, that nature will find some way to work around it.正如RogerBabson所言，“谨记，成功不是终点，失败也不是终点。
Roger Babson famously said:“Keep in mind that neither success nor failure is ever final.”.首先，我们应该谨记：叙利亚草根的平民运动曾经是反抗阿萨德政权的群众起义的主要动力来源。
We should remember first that the Syrian grassroots civilian opposition was the primary engine of the popular uprising against the Assad regime.我们研究圣经需要谨记的是，旧约是影子、新约是实体。
When we study the Bible, we must keep in mind that the Old Testament is a copy and a shadow of the New Testament.
