负责机构 in English translation

• responsible body
• responsible agency
• responsible agencies
• responsible institutions
• responsible authorities
• lead agency
• accountable institutions
• responsible institution
• agency responsible
• the organization responsible

Examples of using 负责机构 in Chinese and their translations into English

有关牵头机构和负责机构已与这些工作地点的行政当局和工作人员举行了咨商。
The lead and responsible agencies held consultations with the administration and staff at those duty stations.

该行动计划列出具体行动、执行期限、负责机构以及每项行动所需的国家预算拨款。
The Action Plan sets out concrete actions, implementation deadlines, responsible institutions, and needed state budget allocations for each individual action.

负责机构：共和国总统府人权问题特别秘书处；司法部.
Responsible Agencies: Special Secretariat for Human Rights of the Office of the President of the Republic; Ministry of Justice.

关于难民，国家的负责机构是难民和回归者事务管理局。
Regarding the case of refugees, the responsible body in the country is Administration for Refugee- Returnee Affairs office.

铁路和港口的服务正在不断商业化，负责机构所得到的业务自主权有所扩大。
Rail and port services are also increasingly being commercialized and the responsible institutions are being granted greater operational autonomy.

负责机构：共和国总统府人权问题特别秘书处；劳动和就业部；城市部.
Responsible Agencies: Special Secretariat for Human Rights of the Office of the President of the Republic; Ministry of Labor and Employment; Ministry of Cities.

负责机构：共和国总统府人权问题特别秘书处；教育部.
Responsible Agencies: Special Secretariat for Human Rights of the Office of the President of the Republic; Ministry of Education.

数据保护法意义上的负责机构，特别是欧盟数据保护基本法规（DSGVO），是：.
Responsible body in the sense of data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation(DSGVO), is.

司法机构必须有能力强制落实这些权利和(或)可以授权负责机构保证落实这些权利。
The judiciary must be capable of enforcing these rights and/or responsible institutions could be charged with guaranteeing implementation.

自2004年4月30日起，英格兰初级医疗监护所（PCTs）成为犯罪及社会混乱合作项目的"负责机构"。
Primary Care Trusts(PCTs) in England became" responsible authorities" within crime and disorder partnerships with effect from 30 April 2004.

负责机构：社会发展秘书处、农业、渔业和粮食秘书处；.
Lead agency: Secretariat for Social Development, Secretariat of Agriculture, Fisheries and Food;

负责机构：城市部；共和国总统府人权问题特别秘书处。
Responsible Agencies: Ministry of Cities; Special Secretariat for Human Rights of the Office of the President of the Republic.

在瑞士，联邦数据保护与信息委员会（FDPIC）为负责机构。
In Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner(FDPIC) is the responsible body.

在立法和政策中阐明关于参与进程的文书、流程、负责机构和其他详细规定；.
(ii) Spelling out the instruments, processes, responsible institutions and other details of participatory processes in legislation and policies;

该法律推出了保证平等权利所必需采取的一般措施和特别措施，详细说明了负责机构及其相关职能。
It introduces general and specific measures that need to be undertaken for the provision of equal rights and specifies the responsible authorities and their relevant competencies.

负责机构：卫生和福利部，母亲和儿童健康局；.
Lead agency: Ministry of Health and Welfare, Directorate of Maternal and Child Health;

目前，要求负责机构取得有关受托人、财产赠予人/授予人以及信托受惠人的资料。
For now, accountable institutions are not required to obtain information on trustees, settlers/grantors and beneficiaries of trusts.

经修正的报告继而提交给负责机构进行核准，然后被翻译成英文。
The amended report is then submitted to the responsible agencies for approval and then translated into English.

赫尔辛基委员会是总体执行《赫尔辛基公约》的负责机构。
The Helsinki Commission is the responsible body for the overall implementation of the Helsinki Convention.

由内部和外部网络安全研究人员组成的专家团队与负责机构紧密合作，成功抵御了该攻击。
An expert team of internal and external cyber security researchers, working together closely with the responsible authorities, successfully fended off the attack.”.