财产记录 in English translation

• property records
• property record

Examples of using 财产记录 in Chinese and their translations into English

联合国合办工作人员养恤基金财产记录人不能创建和更新记录，以及不能输入与直接运送到联合国合办工作人员养恤基金办公地点的新设备有关的遗漏信息。
Fund property record keepers are not able to create and update records and enter missing information on new equipment delivered directly to the Fund' s premises.

截至2001年12月31日，特派团的财产记录显示存货价值6760万美元，但是其中660万美元的存货无法验证。
As of 31 December 2001, the mission' s property records showed an inventory valued at $67.6 million, but $6.6 million of that amount could not be verified.

年对账延迟且还未完结，这主要是由于联合国合办工作人员养恤基金财产记录人对联合国ProcurePlus系统以及连接问题的访问有限。
The 2007 reconciliation was delayed and has not been finalized owing primarily to limited access of Fund property record keepers to the United Nations ProcurePlus system and connectivity issue.

分发个人使用的设备或其他财产（如工具、照相机等）应在财产记录内记作"借出"。
The issue to individuals of equipment or other property for their use(e.g. tools, cameras, etc.) shall be recorded in the property records as" issued on loan".

虽然由联合国日内瓦办事处提供服务的其他14个部门都进行了实物盘存，但是财产记录保管人并没有签署7份报告。
Although physical inventories were performed in 14 other departments serviced by the United Nations Office at Geneva, the property records custodian did not sign seven reports.

年非消耗性财产记录表明，哥伦比亚特区华盛顿、莫斯科、亚的斯亚贝巴、马达加斯加和内罗毕的资产总额为17.3万美元，而2002-2003年的余额反映为无。
The 2000-2001 non-expendable property register showed that Washington, D.C., Moscow, Addis Ababa, Madagascar and Nairobi had assets amounting to $0.173 million, whereas the balances for 2002-2003 are reflected as nil.

三十多名特工，其中一些穿着防护服，通过财产记录中列出的两个Wellsville房屋进行梳理，作为Berry过去和现在的地址。
More than three dozen agents, some in protective suits, combed through two Wellsville homes listed in property records as Berry's past and present addresses.

然而，两年期末对非消耗性财产价值进行重大调整显示，在维护财产记录方面的缺陷在此期间仍然未得到解决。
However, the occurrence of significant adjustments to the value of non-expendable property at the end of the biennium indicates that weaknesses in the maintenance of property records remained unresolved during the period.

然而，两年期终了时非消耗性财产价值又出现重大调整，这表明，在此期间，仍没有解决维护财产记录的问题。
However, the occurrence of significant adjustments to the value of nonexpendable property at the end of the biennium indicates that weaknesses in the maintenance of property records remained unresolved during the period.

收到物品后，应发出适当的收货报告单，必要时根据细则124.01(a)的规定，将该物品列入财产记录。
As an item is received an appropriate receiving report shall be issued and the item shall be entered, if required under rule 124.01(a), into the property records.

在曼谷和内罗毕进行的对环境规划署亚洲和太平洋区域办事处的审计查出,在报告项目支出和保存财产记录方面有问题。
An audit of the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific, conducted at Bangkok and Nairobi, identified deficiencies in the reporting of project expenditure and the maintenance of property records.

财产记录.
Property records.

区财产记录.
District property records.

数财产记录.
Number Property Records.

住房和财产记录和证件.
Housing and property records and documentation.

住房、土地和财产记录和凭证.
Housing, land and property records and documentation.

目前正在更新财产记录。
Inventory records are currently being updated.

(c)负责备制财产记录的人员如下.
(c) Responsibility for the maintenance of property records shall.

(d)人事和财产记录(良好惯例9)；.
Personnel and property records(good practice);

财产记录将车主列为歌手的母亲CleopatraBernard。
Property records list the owners as Cleopatra Bernard, the singer's mother.