责任防止 in English translation

• responsibility to prevent
• duty to prevent

Examples of using 责任防止 in Chinese and their translations into English

我们有责任防止历史重蹈覆辙。
It is our responsibility to prevent history from repeating itself.

每个人都有责任防止森林火灾。
Everyone has a responsibility to prevent wildfires.

所有国家都有责任防止核武器扩散。
All States have a responsibility to prevent the proliferation of nuclear weapons.

我们强调各国有责任防止、打击和消除弹道导弹扩散。
We would like to underline the responsibility of States in preventing, combating and eliminating the proliferation of ballistic missiles.

作为结构工程师，我们有责任防止这些灾难。
As structural engineers, we have the responsibility to assist in these disasters.

这是因为没有说明该公司有责任防止非法使用其软件。
That's because the company's post says nothing of its responsibility to prevent illegal use of its software.

工作组愿提醒政府按《宣言》所载明的责任防止强迫失踪现象。
It wishes to remind the Government of its responsibility under the Declaration to prevent enforced disappearances.

他们说：“美国和国际社会有责任防止另一场凶残的大屠杀。
The United States and the international community share the responsibility to prevent another murderous massacre," they said.

我们重申所有国家有责任防止从本国领土为恐怖主义网络及恐怖行为融资。
We reiterate that it is the responsibility of all states to prevent financing of terrorist networks and of terrorist actions from their territories.

欧盟理事会特别提醒苏丹政府有责任防止武装团体穿越边境进入乍得。
It recalls in particular the responsibility of the Government of the Sudan to prevent armed groups from crossing the borders into Chad.

许多人认为，因特网服务提供者在道义上有责任防止网上登载虐待图象。
Many argue that ISPs have a moral responsibility to prevent abusive images on the Internet.

各地质公园的管理机构有责任防止在这一点上令任何人产生误解。
It is the responsibility of the managing body of the Geopark to avoid any misunderstandings with anyone in this regard.

根据本法令的规定，有责任防止和打击洗钱行为的其他个人和组织包括：.
Other individuals and organizations responsible for preventing and combating money laundering under the provisions of this Decree include.

人类有权拥有、管理和使用自然资源，亦有责任防止环境破坏和保护人们的权利。
Accepting that the right to own, manage and use natural resources leads to a duty to prevent environmental damage and protect the rights of individuals.

主席指出，没有人支持为了考虑到缔约国有责任防止第三方胁迫而修改第10段。
The Chairperson noted that there was no support for amending paragraph 10 to take into account the responsibility of State parties to prevent coercion by third parties.

此外，根据这项法令(第6条)，所有个人和组织都有责任防止和打击洗钱行为，即：.
Also under this Decree(Article 6), preventing and combating money laundering fall within the responsibility of all individuals and organizations, namely.

现行的反恐怖主义国际公约没有恰当地处理国家有责任防止并且不从事恐怖行为的问题。
Existing international conventions against terrorism do not adequately address the issue of State responsibility to prevent and refrain from acts of terrorism.

在世界首脑会议成果第139段中，各国肯定它们有责任防止煽动四种特定犯罪和侵犯行为。
In paragraph 139 of the World Summit Outcome, States affirm their responsibility to prevent incitement of the four specified crimes and violations.

此外，特别报告员提请这些政府注意：根据国际法，它们有责任防止、调查并惩处侵犯人权行为。
Further, the Special Rapporteur reminds the Governments of their responsibility under international law to prevent, to investigate and to punish human rights violations.

他强调，所有行动者均有责任防止种族灭绝，包括区域组织、国家、国际组织、民间社会和个人。
He stressed that the responsibility to prevent genocide fell to all actors, including regional organizations, States, international organizations, civil society and individuals.