贴现率 in English translation

• discount rate
• discount rates

Examples of using 贴现率 in Chinese and their translations into English

之前使用4.5%的单一等值贴现率，它依据的只是以美元计值的优质公司债券；.
Previously, a single equivalent discount rate of 4.5 per cent was used based only on high quality corporate bonds denominated in United States dollars;

贴现率投票是反映地方联储主席是否支持主要利率变动的信号。
Discount rate votes can be viewed as a signal of whether a bank's president favors a change in the main rate..

贴现率是根据美元、欧元和瑞士法郎等三个贴现率假设加权混合确定的。
Discount rates are based on a weighted blend of three discount rate assumptions: United States dollars, euros and Swiss francs.

在大萧条期间，7个主要经济体的加权平均贴现率从未跌至3%以下。
During the Great Depression, the weighted average discount rate of the seven leading economies never fell below 3 per cent.

即使当作者使用非常高的消费贴现率时，纯电动汽车将会比传统汽车更便宜，虽然成本差异减少了。
Even when the authors use very high consumer discount rates, BEVs will be less expensive, than conventional vehicles although the cost difference decreases.

然后确定得出与使用即期利率曲线确定的过去服务负债相同的单一等值贴现率。
A single equivalent discount rate was then determined that resulted in the same past service obligation as that determined using the full spot curve.

贴现率----可以有效确定退休后福利的估计利率。
Discount rates-- The estimated interest rates at which post-retirement benefits could be effectively settled.

年1月1日公共部门会计准则期初结余估值采用的单一等值贴现率为4.42%。
For the 1 January 2012 IPSAS opening-balance valuation, the single equivalent discount rate was 4.42 per cent.

为了促进增长，一些国家的中央银行利用较低的通货膨胀率削减了其贴现率。
To encourage growth, some central banks-- taking advantage of lower inflation-- cut their discount rates.

过去则使用根据以美元计值的优质公司债券确定的4.5%单一等值贴现率；.
Previously, a single equivalent discount rate of 4.5 per cent was used based only on high-quality corporate bonds denominated in United States dollars;

国际公共部门会计准则》要求通过使用基于政府和/或公司债券的贴现率将退休后福利债务折算为现值。
The International Public Sector Accounting Standards require the discounting of post-employment benefit obligations through the use of discount rates based on Government and/or corporate bonds.

为了纾缓意大利等国国债的压力，欧洲央行必须降低贴现率。
To relieve the pressure on the government bonds of countries such as Italy, the ECB would lower its discount rate.

好啊，所以希望你能看到利率和贴现率有其组成部分。
Ok, so hopefully you will see that interest rates and discount rates have components to them.

它还有助于将资金状况从上一财年的65％提高至68％，基于7％的贴现率。
It also helped to raise the funded status to 68 percent from 65 percent the previous fiscal year, based on a 7 percent discount rate.

根据2013年12月31日以来观察到三个区域所有到期日利息下降的情况，下调了结转负债的假设贴现率。
Consistent with the decrease observed since 31 December 2013 in interest rates of all maturities in the three areas, lower discount rates were assumed for roll-forward.

年12月31日，各计划选择和确定的单一等值贴现率如下：.
For 31 December 2013, the single equivalent discount rates were selected and determined by plan, as follows.

截至2011年12月31日，贴现率上下变动1%，对应计负债的影响如下：.
The impact on the accrued liabilities of a 1 per cent change in the discount rate as at 31 December 2011 is as follows.

这些负债是采用优质公司债券即期汇价，以5.1%贴现率(2010年为5.55%)进行精算估值加以确定的。
The liabilities are determined by actuarial valuation based on a discount rate of 5.1 per cent(2010: 5.55 per cent), using spot rates for high-quality corporate bonds.

精算师采用的主要假定有：贴现率为5.0％，标准化死亡率统计表和薪金年增长率3.0％。
The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 5.0 per cent, standardized mortality tables and salary increases at an annual rate of 3.0 per cent.

贴现率降低表明用于确定折现率基准利率的高品质公司债券的利率普遍下降。薪金.
The reduction in the discount rate reflects the broad decline in the interest rate for high-quality corporate bonds, which is used as the benchmark for determining the discount rate..