Examples of using 费用分类 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)将费用分类和供资框架与业务模式和战略计划协调统一。
(c) alignment of cost classifications and funding frameworks with the business model and the strategic plan;协理署长提交了一份费用分类"路线图"，供执行局成员审议，该路线图有以下特点：.
The Associate Administrator presented a cost classification'road map' for consideration by Executive Board members, featuring.儿童基金会继续与开发署和人口基金合作，进一步统一费用分类。
Collaboration with UNDP and UNFPA has continued, with further harmonization in cost classification.开发署正在考虑用上面讨论过的三大组别----发展、管理、特别活动----构建费用分类的概念框架。
UNDP is considering a conceptual framework for classifying costs along the three broad groupings discussed above- development, management, and special purpose.在这方面，难民署将对现行方法进行一次全面审查，以进一步改进费用分类和报告编制的准确性。
In this regard, UNHCR will undertake a full review 开发计划署、人口基金和儿童基金会就统一费用分类(方案费用或支助费用)达成一致意见.
UNDP, UNFPA and UNICEF agreed on harmonization of costs classification as either programme or support 署长将在2008-2009两年期中积极主动地解决费用分类的问题，确保与联合国系统统一，并增强开发署工作的清晰度和问责。
The Administrator will proactively address cost classification in the 2008-2009 biennium to ensure harmonization with the United Nations system and enhance clarity and accountability around the work of UNDP.这些费用在机构间统一费用分类中被分为"发展实效"类，将会有明确的成果并定期报告有关主要业绩指标。
These 请在2011年第一届常会之前，以非正式说明的形式提供更多书面资料，说明改变费用分类模式带来的差异；.
Requests additional written information, prior to (b)妇女署按照执行局第2011/1号决定的要求采用统一的综合预算办法、费用分类和成果预算编制所适用的术语。
(b) The adoption by UN-Women of the terminology applicable in the harmonized integrated budget approach, cost classifications and results-based budgeting, as requested in decision 2011/1 of the Executive Board.为了解决这个人为的鸿沟问题，开发署需要进一步将列于其供资框架和费用分类系统的各项责任、职能和活动合理化。
In addressing this artificial divide, UNDP needs to further rationalize the responsibilities, functions and activities reflected in its funding frameworks and cost classification system.赞赏地注意到拟依据国际公共部门会计准则和综合预算统一费用分类修订妇女署财务条例和细则；.
Notes with appreciation the proposed revision to the financial regulations and rules for UN-Women on the basis of the International Public Sector Accounting Standards and harmonized cost classifications under the integrated budget;执行局通过了第2010/32号决定：开发署、人口基金和儿基会关于综合预算路线图----费用分类和成果预算编制的联合报告。
The Executive Board adopted decision 2010/32: Joint report of UNDP, UNFPA and UNICEF on the road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.更新了开发署财务条例和细则的资发基金附件，以反映与公共部门会计准则和新费用分类相关的改动，并作为附件3列入本文件。
The UNCDF annex to the UNDP financial regulations and rules has been updated to reflect changes related to IPSAS and new cost classifications and is included as annex 3 to this document.通过关于开发署、人口基金和儿基会关于综合预算路线图----费用分类和成果预算编制的联合报告的第2010/32号决定。
Adopted decision 2010/32 on the joint report of UNDP, UNFPA and UNICEF on the road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.协理署长请执行局注意费用分类报告，并需要开展一次更加透明的、战略性和协调统一程度更高的费用分类活动。
The Associate Administrator requested the Executive Board to take note of the report on cost classification and of the need for a more transparent, strategic and aligned cost classification of activities.开发署/人口基金和儿童基金会的执行局已请三个组织进一步统一费用分类并在2014年以前采用统一预算框架。
The Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF have requested the three organizations to further harmonize cost classifications and move towards an integrated budget framework by 2014.在国家一级对发展实效活动的费用分配是基于开发署国家办事处费用分类内部审查举措所应用的一个两步方法以及审查的结果。
The attribution of 按第2009/22号决定进行费用分类的影响"一栏表示根据费用分类审查对资源进行再分配(见第31-36段)。
The'impact of cost classification per decision 2009/22' column represents redistributions of resources based on the cost classification reviews(see paragraphs 31-36).DP/2009/3临时议程项目2----财政、预算及行政事务----开发署费用分类[阿、中、英、法、俄、西].
DP/2009/3 Item 2 of the provisional agenda-- Financial, budgetary and administrative matters-- Cost classification in UNDP[A C E F R S].
