Examples of using 跨境投资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还说，某些政客似乎忘了一个事实，贸易、跨境投资和金融可以使多方受益。
But what some of our politicians seem to have forgotten is that trade, cross-border investment and finance can benefit more than one side.跨境投资-代表客户处理台湾地区投资业务，包括合并、重组、筹资和运营等。
Cross border investment- advising clients on their 他补充道：“只要人们能够像我们一样去看待自由贸易和跨境投资…….
Once people see the free trade and cross border investment, like what we do….让散户投资者更容易跨境投资，例如投资泛欧洲个人养老产品；.
Making it easier for retail investors to invest across borders, for example into a pan-European personal pension product;这类跨境投资和并购将这些产业转移到国外，利用海外低廉的资源和劳动力来维护和延续其竞争力。
This type of cross-border investments and mergers the industry abroad, using foreign cheap resources and labor to maintain and extend its competitive edge.(a)为世界银行集团跨境投资举措尤其是其仲裁部分作出贡献。
(a) Contributing to the World Bank Group initiative on Investing Across Borders, in particular its arbitration component.对跨境投资的兴趣依然强劲，五位受访者中有两位表示他们正在寻求在本国以外地区寻找机会。
Enthusiasm for cross-fringe speculation stays solid, with two out of five respondents expressing that they are looking for circumstances outside their home locale.作为亚太区第三大吸引跨境投资的城市，悉尼今年录得多宗大额成交。
As the third-largest recipient of cross-border investment in Asia Pacific, Sydney has logged several large-scale transactions so far this year.对中国而言，相对于发达经济体和亚洲其它新兴市场，这种跨境投资仍然较少。
For China, this measure of cross-border investment remains small relative to advanced economies and to other emerging markets in Asia.该政策将会为PE/VC基金的跨境投资带来直接利好。
同时，在今年的前九个月中，亚太市场是进行跨境投资的最大资金来源之一。
Meanwhile, Asia Pacific markets were among the biggest capital sources for cross-border investments in the first nine months of the year.这在一定程度上反映出使用低税收金融中心的企业数量减少，但也反映出欧元区跨境投资大幅减少。
It partly reflects a decline 这在一定程度上反映出利用低税率金融中心的企业减少，但也反映出欧元区跨境投资的急速回落。
It partly reflects a decline 这在一定程度上反映了公司减少在税率较低的金融中心开展业务，也体现了欧元区跨境投资的急剧回落。
It partly reflects a decline 例如，商务部目前正在制定的境外投资法草案将释放政策信号，鼓励开展低碳跨境投资。
For example, the draft outward 研究表明，会计准则的差异被视为跨境投资的障碍。
Differences in accounting standards are seen as obstacles to cross-border investment in the region.同时，在今年的前九个月中，亚太市场是进行跨境投资的最大资金来源之一。
In the first nine months of this year, the Asia Pacific market is the largest source of funds for cross-border investment.女性受到的影响会尤其大，因为共同体在跨境投资方面限制较少，这会导致服装厂引进更多自动化设备，而服装厂的多数员工都是女性。
Women could be particularly affected because fewer restrictions on cross-border investment could introduce more automation to garment factories which employ mostly female workers.国际货币基金组织(IMF)上月发出了其常规性警告之一，即“转向保护主义将减少贸易和跨境投资流动，损害全球增长”。
The IMF also warned in its economic outlook"a shift toward protectionism would reduce trade and cross-border investment flows, harming global growth.".促进跨境投资和贸易融资.
Facilitate cross-border investment and financing.
