Examples of using 跨境支付 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
涟漪“于2012年启动，”使银行能够实时结算跨境支付，具有端到端的透明度，并且成本更低。
Launched in 2012, Ripple“enables banks to settle cross-border payments in real-time, with end-to-end transparency, and at lower costs.”.跨境支付公司Ripple发布了一份关于其网络状态的概述，包括其XRP汇款平台的新细节。
The cross-border payment company Ripple has released an overview on the state of its network, including new details on its XRP remittance platform.该网络允许银行和其他金融机构以较低的风险实时解决所有跨境支付，具有端到端的透明度。
This network allows banks and other financial institutions to settle all cross-border payments in real-time, at lower risks, with end-to-end transparency.年第三阶段更侧重于围绕金融用例的实际应用，如汇款、小额支付、跨境支付。
The third phase 2015- 2017 was more focused on real-world applications around financial use cases, such as remittance, micro-payments, cross border payments.目前跨境支付安排涵盖四种货币──港元、美元、欧元及英镑。
The cross-border payment arrangements currently cover four currencies- the Hong Kong dollar, US dollar, euro and British pound.中国市场贡献了paypal跨境支付业务的五分之一，而跨境支付占其业务总量的21%。
The Chinese market contributes one-fifth of PayPal's cross-border payment business, while cross-border payments account for 21% of its total business.我们期待下阶段项目，并将为证券结算及跨境支付开发测试性应用”。
We look forward to the next phases of our project which will develop trial applications for securities settlement and cross border payments.”.根据瑞波公司的说法，该公司跨境支付系统中使用的数字资产瑞波币「始终保持着每秒处理1500笔交易的速度」。
According to Ripple, XRP, the digital asset used in the company's cross-border payment system,“consistently handles 1,500 transactions per second.”.万事达（Mastercard）正在推出自己的区块链网络，让合作银行和商户能够更快、更安全地进行跨境支付。
Mastercard, meanwhile, is launching its own blockchain network to enable partner banks and merchants to make cross-border payments faster and more securely.第三阶段是2015-2017年，行业更加围绕金融展开的现实世界的应用，如汇款、小微支付、跨境支付等。
The third phase 2015- 2017 was more focused on real-world applications around financial use cases, such as remittance, micro-payments, cross border payments.从市场定位的角度讲，我们在中国只做跨境支付，这在我们的全球市场定位中也是相当重要的。
From the perspective of the market, we only do cross-border payment in China, which is also very important to our position in the global market.”.然而，问题出现了，即大型科技公司是否应该被信任来管理全球跨境支付，可能通过全球稳定币。
The question arises though, of whether Big Tech firms should be trusted to manage global cross-border payments, potentially via global stablecoins.联联跨境支付现在支持19种货币的结算，并享有国内各大银行的直接联系和综合服务。
Lianlian cross-border payment now supports settlement of 19 currencies and enjoys direct connection and comprehensive service from all the major domestic banks.此外，中央银行和政府正在考虑采用这些技术创新来改变现有框架，特别是涉及跨境支付或汇款和一般付款。
In addition, central banks and governments are considering adopting these technological innovations to change existing frameworks, especially involving cross-border payments or remittances and general 一个支离破碎的世界，有着不同的标准、流程、规范和监管，这是当今跨境支付面临的关键挑战。
A fragmented world, with differing standards, processes, norms, and regulations is the key challenge in cross-border payments today.年1月，swift与cips签署意向书，深化中美在跨境支付业务发展方面的合作。
SWIFT and CIPS signed a letter of intent in January 2019 to enhance cooperation in supporting RMB's cross-border payment services.在谈到促进银行业务的创新和新产品时，botin透露，桑坦德已与ripple联手促进跨境支付。
While talking about innovation and new products to facilitate banking, Botin revealed that Santander had joined hands with Ripple to facilitate cross-border payments.为支付基础设施不发达的国家制定支持计划也可以通过加强当地国内和跨境支付系统的发展来提高普惠金融。
Developing support programs for countries with underdeveloped 最近其中央银行透露，正在考虑将区块链用于区块链跨境支付、供应链融资和文件认证的申请中。
Recently, its central bank revealed that it is considering blockchain applications for cross-border payments, supply chain financing, and document authentication.尽管企业在国际上采购商品和服务越来越普遍，但跨境支付系统几十年来从未改变。
Though it's increasingly common for businesses to source goods and services internationally, the cross-border payment system hasn't changed in decades.
