边缘群体 in English translation

• marginalized groups
• marginalised groups
• marginal groups
• marginalized populations
• fringe groups
• marginalized communities

Examples of using 边缘群体 in Chinese and their translations into English

工作队向国家合作伙伴提供的支助还旨在确保最贫困和最边缘群体能够获得部门方案。
The support that the teams provide to national partners is also aimed at ensuring that sectoral programmes are accessible to the poorest and most marginalized populations.

今天，公共住房基本上被理解为穷人和所谓边缘群体的住房。
Public housing is nowadays essentially understood as housing for the poor and the so-called marginal groups.

在他的许多作品中，Jen是非专业演员从社会边缘群体，形成其生产主体。
As in many of his works, Jen involves non-professional actors from social fringe groups that form the subject of his production.

埃塞俄比亚已在促进和保护人权方面取得显著进展，特别重视妇女、儿童以及边缘群体和社区。
Ethiopia has registered remarkable progress in the promotion and protection of human rights, with special emphasis on women, children and marginalized groups and communities.

塞尔维亚报告说，2005-2007年期间，将为罗姆人及其他边缘群体实施一项实用的基础教育方案。
Serbia reported a functional basic education programme for the Roma and other marginal groups for the period 2005-2007.

委员会促请香港特区，加大消除贫困和社会排斥现象的力度，尤其是在保护弱势和边缘群体及老年人方面。
The Committee urges HKSAR to strengthen its efforts to combat poverty and social exclusion, in particular with regard to disadvantaged and marginalized groups and older persons.

这种良好治理程序的关键特点是妇女、公民社会和边缘群体的参与和动员。
A key feature of such good governance processes is the participation and mobilization of women, civil society and marginalized groups.

特别报告员回顾称，政治、法律和文化因素不应妨碍弱势群体和边缘群体获得基本药品。
The Special Rapporteur recalls that access to essential medicines for vulnerable and marginalized groups should not be impeded by political, legal and cultural considerations.

(a)保证在不歧视的基础上有权得到卫生设施、物资和服务，特别是脆弱和边缘群体；.
Ensure the right of access to health facilities, goods and services on a non-discriminatory basis, especially for vulnerable and marginalized groups.

加大努力，确保人人享有能够负担得起的卫生服务，特别是穷人、弱势群体和边缘群体(泰国)；.
Step up its efforts in ensuring universal access to affordable health services particularly for the poor, vulnerable and marginalized groups(Thailand);

气候目前产生的影响继续严重威胁穷人、尤其是妇女和边缘群体的生计。
The ongoing effects of climate continue to pose a serious threat to the livelihoods of the poor, especially women and marginalized groups.

借助在线志愿服务建立了特殊伙伴关系，这大大增加了联合国志愿人员组织与民间社会组织和边缘群体的外联机会。
Special partnerships were forged through the Online Volunteering service, which greatly increased UNV outreach to civil society organizations and marginalized groups.

调动非政府组织、妇女团体和其他利益攸关方能够促进现有网络面向边缘群体、偏远人口和社区。
Mobilizing non-government organizations, women' s groups and other stakeholders can galvanize existing networks for reaching marginalized groups, remote populations and communities.

描述如何消除特定弱势群体或边缘群体获取法律的障碍。
Describe efforts to remove barriers to access to the law for a particular vulnerable or marginalized group.

他们也没有考虑如何应用于原住民群体、儿童、残疾人和其他边缘群体。
They also weren't thinking about how it applied to indigenous people or children or people with disabilities or other marginalizes groups.

促进尊重多样性也意味着包容，意味着接受边缘群体和被歧视群体是行动者，而不仅仅是受害者。
Promoting respect for diversity also meant inclusion, and accepting marginalized and discriminated groups as actors, not only as victims.

福利观察"已建立若干工作队，例如关于边缘群体福利以及关于儿童和有儿童家庭的福利的工作队。
The Welfare Watch has established several task forces, for example, on the welfare of marginalized groups and on the welfare of children and families with children.

社会预防方案尤其能促进边缘群体的社会融合或者促使他们重返社会。
Social prevention programmes in particular foster social inclusion of marginalized groups or promote their reintegration.

必须促进边缘群体的政治和经济融合，尤其是在边境地区。
We must promote the political and economic inclusion of marginalized groups, particularly in the border areas.

这射灯边缘群体的叙述和历史，同时提供创新方法来研究和学习。
It spotlights the narratives and histories of marginalized communities while providing innovative approaches to research and learning.”.