达到完成点 in English translation

• reached the completion point
• reaching the completion point
• reached the post-completion point

Examples of using 达到完成点 in Chinese and their translations into English

不过，仍有一些国家最近取得了进展，预计还会有两个国家将于2009年底之前达到完成点。
However, some countries had recently made progress, and it was expected that two more would reach completion point before the end of 2009.

年1月，布隆迪成为在该倡议下达到完成点的第24个国家。
In January 2009, Burundi was the twenty-fourth country to reach completion point under the Initiative.

几位发言者欢迎增加优惠的重债穷国倡议，但也表示关切，因为迄今只有一个国家达到完成点。
Several speakers welcomed the enhanced HIPC debt initiative, but also expressed concern that, so far, only one country had reached the completion point.

还需要采取更多的措施，使有资格的国家尽快达到完成点。
Additional measures need to be taken to enable eligible countries to reach the completion point as expeditiously as possible.

确保《重债穷国倡议》框架内提及的这类国家的债务负担在达到完成点时已经完全取消；.
Ensure that the debt burden addressed within the heavily indebted poor countries framework for such countries is fully cancelled by the time they reach completion point;

利比里亚在满足了未竟条件后，于2010年6月达到完成点，其名义债务随即减少了46亿美元。
After fulfilling outstanding requirements, Liberia reached completion point in June 2010 and saw its debt reduced by $4.6 billion in nominal terms.

截至2006年6月，根据增加优惠的重债穷国倡议，有19个国家达到完成点，另有10个国家达到决定点。
As of June 2006, 19 countries have reached completion point, and 10 countries have reached the decision point under the enhanced HIPC Initiative.

然而，许多发言者指出，这项倡议到目前为止远远不符所需，即便是已达到完成点的国家亦为如此。
However, most speakers pointed to the fact that to date the initiative has fallen far short, even for countries that have reached completion point.

由于对出口和经济增长的过分乐观的假设，达到完成点的国家的债务水平不可能持续。
Countries that had reached completion point were not likely to have sustainable debt levels because of over-optimistic assumptions regarding export and economic growth.

该计划首先适用于18个达到完成点的重债穷国，并将扩大到其他达到完成点的重债穷国。
The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries, and will be extended to additional countries as they reach the completion point.

这七个国家已经达到了决定点，预计它们将于今后两年内达到完成点。
These seven countries have already reached the decision point and are expected to reach the completion point within the next two years.

因为多债国方案是在1996年9月提出的,所以只有一个国家达到完成点:乌干达,1998年4月。
Since the HIPC programme was introduced in September 1996, only one country has reached the completion point: Uganda in April 1998.

目前只有少数几个国家达到完成点，这一事实主要归因于缺乏宏观经济的稳定，它本身往往是与极低的基础产品行情联系在一起的。
The fact that only a few countries had reached the completion point was mostly due to lack of macro-economic stability, often stemming from depressed primary commodity prices.

在40个符合条件的国家中，有30个国家已经达到完成点，6个国家已经达到决定点，4个国家尚未开始实施重债穷国倡议。
Out of the 40 eligible countries, 30 have now reached the completion point, 6 have reached the decision point and 4 have yet to begin the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.

然而对某些发展中国家来说，在达到完成点后，不可撤销性全额债务减免不足以确保国家可持续承受的债务水平。
However, for some developing countries the amount of full and irrevocable debt relief upon reaching the completion point had not been enough to ensure sustainable debt levels.

然而，到2003年6月底为止，42个重债穷国中只有八个国家已经达到完成点----一个国家达到完成点，就能享受倡议规定可以享受的债务减免全额。
However, by the end of June 2003 only eight of the 42 HIPCs had reached the Completion Point, at which a country benefits from the full amount of debt relief possible under the Initiative.

发展伙伴应当确保，在所有这类情况下，为达到完成点的国家提供确保他们的持续承受债务能力所必须的额外减免。
Development partners should ensure that, in all such cases, countries reaching the completion point are provided with the additional relief needed to ensure debt sustainability.

截至2012年6月中旬，有33个国家已达到完成点，3个国家(乍得、科摩罗和几内亚)已达到这项倡议的决策点。
As of mid-June 2012, 33 countries had reached the completion point and 3 countries(Chad, Comoros and Guinea) had reached the decision point under the initiative.

年和2013年，又有科摩罗、科特迪瓦和几内亚这三个国家在强化的重债穷国倡议下达到完成点。
In 2012 and 2013, three more countries reached the completion point under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative: the Comoros, Côte d' Ivoire and Guinea.

在重债穷国减债倡议内符合债务减免资格的39个国家里，有35个国家已经达到完成点，而一个国家达到决定点(国际货币基金组织，2013年)。
Of the 39 countries that are eligible for debt relief under the HIPC Initiative, 35 countries have reached the completion point and one country, the decision point(International Monetary Fund, 2013).