Examples of using 还使得 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过分拥挤还使得这些城市中心的居民特别容易得到2000年后期暴发的霍乱和2010年暴发的肺病等疾病。
Overcrowding also makes the residents of these urban centers susceptible to diseases such as the cholera outbreak in late 2000 and the tuberculosis outbreak in 2010.它还使得动脉内壁更厚，这限制了氧气向细胞的流动。
It also makes the walls inside the arteries thicker, which limits the flow of oxygen to the cells.这个帽子戏法，还使得梅西职业生涯总进球数超越了昔日巴萨前辈罗纳尔多!
The hat-trick also makes the total number of goals in Messi career beyond the former Barcelona seniors Ronaldo!它还使得开发人员和系统管理员之间的协作更容易，因为它创建了一个通用框架。
It also makes it easier to collaborate between developers and system admins because it creates a common framework.它还使得使用应用程序更容易，因为项目像文件结构和一些重复性任务的自动化，如构建….
It also makes working with an app easier because of the project like file structure and automation of some repetitive tasks like building apk.它还使得有必要重新创造政府及其活动的概念。
It also makes it necessary to reinvent the concept of Government, as well as its activities.这还使得微软和VMware之间的勾心斗角更加明显地有悖于双方客户的努力和利益。
It also makes the competition and snipesmanship between Microsoft and VMware more obviously counterproductive for both their own efforts and the interests of their customers.除了提供更优雅的美感外，这还使得RobozeXtreme系列极为安静。
In addition to providing a more elegant aesthetic, this new feature also makes the Roboze Xtreme series extremely quiet.安理会访问团还使得成员们能够更好地理解维持和平行动的运作机制。
Council missions also allow members to gain a better understanding of the workings of peacekeeping operations.大会还使得在安理会没有议席的会员国能够就安全理事会讨论的问题发表意见。
The General Assembly also enabled those Members that were not represented in the Council to air their views on issues discussed by the Security Council.这还使得所有正式语文网页的外观更为整齐划一。
这些地雷还使得难民无法重返家园，人民无法恢复正常生活，经济活力无法得到振兴。
They have also prevented refugees from returning, the population from resuming normal life and economic activity from reviving.调查职能的综合还使得监察办越来越多地参与政策制定以及为调解等其他职能提供咨询意见的工作。
Integration of the investigation function has also led to an increased involvement of the IGO in policy development as well as in advising other functions such as mediation.简单的管制不仅可以减少游说成本和扭曲，简单管制还使得公共监管更容易，减少了被俘获的数量。
Not only does simple regulation reduce lobbying costs and distortions; it also makes 它还使得在新技术可用时更轻松地升级和部署新技术，从而使用户能够面向未来，从而为其组织带来前景。
这一重大审查还使得上述对可疑应收账款的拨备大幅增加。
This major review also led to the significant increase in the provision for doubtful receivables noted above.和平还使得长期受战争之害的独立媒体得以整合。
Peace has also allowed the independent media, which 宪法判例还使得普通司法制度有可能复审军事法院宣告的无罪判决。
Constitutional jurisprudence has also made it possible for the ordinary justice system to review acquittals handed down by the military courts.并且，它还使得通过监测可疑URL来阻塞流量变得不可能。
It is also makes it impossible to block traffic by monitoring for suspicious URLs.最高法院的裁决还使得政府更难以要求互联网公司删除网上信息。
The Supreme Court ruling also made it tougher for the government to order Internet companies to remove online content.
