Examples of using 还受到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，我们还受到各种法律、法规的约束。
还受到社会排斥。
他还受到逃税指控并被罚款240万美元。
He is also being accused of 4.2 million in tax evasions.我国还受到自然界的沉重打击。
Our country has also been dealt a harsh blow by nature.人道主义车队和商业车队在南达尔富尔还受到抢劫。
Humanitarian and commercial convoys in Southern Darfur were also subjected to banditry.这项权利还受到《公共卫生法》以及其他规章，特别是《公共健康保险法》的保障。
This right is also ensured by the Act on Public Health in connection with other regulations, particularly the Act on Public Health Insurance.当地居民还受到缺乏饮用水和停电的困扰，并因厨房用品及其它器具丢失而无法准备膳食。
Residents also suffered from the absence of drinking water, lack of electricity, and the inability to prepare meals due to the loss of kitchen equipment and other utensils.帕特里克·菲纽肯在被谋杀之前还受到北爱尔兰保安队官员的一系列死亡威胁，主要是通过他的当事人转达的。
Prior to his murder, Patrick Finucane also received a number of death threats from RUC officers, mainly delivered via his clients.随着国际交往的扩大，五台山还受到印度、日本、朝鲜和斯里兰卡等国佛教信众的景仰。
With the expansion of international contacts, Mount Wutai is also admired by Buddhists in India, Japan, Korea and Sri Lanka.进入高校的妇女人数还受到大学配额制度的限制。
Women' s access to higher education is further curtailed by the quota system in universities.人权维护者还受到其他形式的骚扰，包括军事侦察、威胁、旅行禁令和有针对性的盗窃。
Human rights defenders have also been subjected to other forms of harassment, including military surveillance, threats, travel bans and targeted burglaries.除了电影发展局以外，德国电影产业还受到联邦文化和媒体事务委员会(federalcommissionerforculturalandmediaaffairs)的支持。
In addition to the FFA, the German film industry is also supported by the Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs(BKM).他们还受到最大的精神和心理折磨；有些犯人受刑致死,其他人则终身残废。
They have also been subjected to the worst types of mental and physical torture; some prisoners 它还受到将木材的安全空间留在地平线上仍然看不见的地方的威胁的困扰。
It is also haunted by the threat of leaving the safe space of the wood for places over the horizon that can't yet 一些儿童还受到贩运者和雇主的虐待，例如剥夺他们的食物和殴打他们。
Some children are also abused by the traffickers and employers, for example by depriving them of food and beating them.妇女署还受到一套内部机构优先事项的指导，以确保妇女署具有履行职责的能力。
UN-Women is also guided by a set of internal institutional priorities that will ensure that it has the capacity to deliver on its mandate.另外，他还受到哲学家米歇尔·福柯（MichaelFoucault）的理论影响，这位哲学家研究了社会之外运作的空间及其控制系统。
He was also guided by the philosopher Michael Foucault's theories of Heterotopias- spaces that operate outside of society and its systems of control.他们还受到诸如艾滋病和疟疾等疾病的侵袭，这些疾病的确是死亡之口。
They are also ravaged by such illnesses as AIDS and malaria, which 妇女还受到太阳能设备的生产、安装和维护等气候变化适应技术方面的培训。
Women were also trained in technologies for climate change adaptation, such as the production, installation and maintenance of solar energy equipment.这些作品还受到自然界的宏观和微观描绘的启发，如细胞过程或山地地形的卫星图像。
The works are also inspired by macro and micro depictions of nature, like cellular processes or a satellite images of a mountainous terrain.
