Examples of using 还执行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检察官还执行其他任务，如果特别法律或按法律规定方式颁布的国际条约这样要求。
Prosecutors also perform other tasks if a special law or international treaty promulgated in the manner stipulated by law so provides.南非还执行了各项措施，旨在确保向各级政府的妇女赋权行动提供资金。
South Africa has also implemented various measures that seek to ensure financing for women' s empowerment at all levels of government.我们必须对这个“人权法案”，并得到世界各国领导人不仅批准，但还执行它。
We must work on this“Bill of Rights” and get the world leaders to not only ratify but also enforce it.全权代表还执行宣传有关平等待遇、歧视及其表现形式的知识以及消除歧视的方法和战略的任务。
The Plenipotentiary also implements tasks with regard to the promotion of knowledge on equal treatment as well as discrimination and its manifestations in addition to methods and strategies of counteracting it.与内容编辑A2Colores服务还执行他们的其他平面设计工作:杂志,材料展览会,交互式数字出版物….
Services with content editing A2Colores also performs for them other graphic design work: journals, material for fairs, interactive digital publications….他们还执行游艇的一般职责，包括清洁、轮班和船长似乎需要的所有形式的体力劳动。
They also perform general yacht duties including cleaning, shift duty and all forms of manual labor that the captain will seem fit to require.泰国政府还执行了一些可持续消费和生产政策，包括绿色政府采购方案和旨在促进绿色工业的各种准则。
The Government had also implemented several SCP policies, including the Green Government Procurement Programme and guidelines to promote green industry.该部还执行预防措施，以提高社区对两性平等和妇女权利的认识。
The Department also implements preventive measures in order to raise community awareness in terms of gender equality and women' s rights.帝国海军还执行轨道轰炸、运输地面部队和提供空中支援。
The Imperial Navy also performs orbital bombardments, transports major ground force deployments and supports them with space and aerial support.这还不是全部,我们还执行速度测试,以审查VPN服务提供商是否信守承诺。
That's not all, we also perform speed tests in order to scrutinize whether the VPN service provider keeps the promises that it makes.还执行了一些项目来创办早期干预单位和功能康复基层单位。
The programme has also implemented projects for the creation of early-learning and basic functional rehabilitation units.国家出口管制局还执行共同体关于武器、弹药和两用物品和技术的不扩散和出口管制的法律规定。
ANCEX also implements the provisions of the acquis communautaire in the field of non- proliferation and export control of arms, ammunitions and dual-use goods and technologies.Microsoft还执行严格的硬件测试并提供徽标认证计划以确保与服务器硬件的兼容性。
Microsoft also performs rigorous hardware testing and has a logo certification program for compatibility guarantees with server hardware.儿童基金会还执行了一种内部人力资源信息系统，其中采用了综管系统的数据，用以补充综管系统功能之不足。
UNICEF has also implemented an in-house human resource information system(HRIS) drawing on data from IMIS to supplement weaknesses or lack of functionality in IMIS.我们还执行资产/项目管理规划服务，以确保您的城市基础设施长期运营和财务的稳定性。
We also perform asset/program management planning services to ensure the long term operational and financial sustainability of infrastructure in your city.观察员部队还执行由部队卫生干事负责监督和控制的严格的卫生方案.
The Force also implements a strict hygiene programme, which is monitored and controlled by the Force Hygiene Officer.歌剧,一个慈善事件中，她还执行作为管弦乐队构件。
Opera for a Cause, a charity event in which she also performs as an orchestra member.如果文件系统的动态和自适应特性不够，Ceph还执行一些用户可视的有趣功能。
As if the dynamic and adaptive nature of the file system weren't enough, Ceph also implements some interesting features visible to the user.人口基金在哥本哈根设有一个专门的采购事务科，该科还执行第三方采购。
UNFPA maintains a specialist Procurement Services Section in Copenhagen, which also performs third-party procurement.虎克军政府还执行民事任务，例如主持婚礼、洗礼、葬礼以及颁发结婚证和出生证。
The Hukbalahap government also performed civil tasks, such as officiating in weddings, baptisms, funerals, and issued marriage licenses and birth certificates.
