Examples of using 还指控 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
申诉还指控苹果完全知道Emonster的商标，称苹果提出购买该名称的权利。
The complaint further alleges that Apple was fully aware of Emonster's trademark, saying that Apple offered to purchase the rights to the name.国际人权组织还指控军方杀害了600多名释放的囚犯。
The international human rights group also accused the military of killing more than 600 released prisoners.它还指控索莱马尼批准了在美国驻巴格达大使馆的有组织的暴力抗议。
It also accused Soleimani of approving orchestrated the violent protests at the U.S. Embassy in Baghdad.Wixen还指控Spotify“有意且反复”地将这些歌曲通过互联网转录给加州用户。
Wixen also alleges Spotify has“knowingly, intentionally, and repeatedly” reproduced those songs over the internet to California residents.美国政府还指控Shrem违反了《银行保密法》，即他“主观意愿”没有向监管者报告Faiella可疑的交易活动。
The U.S. also charged Shrem with violating the Bank Secrecy Act by“willfully failing” to file suspicious activity reports on Faiella's questionable transactions.控方还指控被告直接将160.8亿美元的款项，即尼日利亚联邦政府的财产转为自用。
The prosecution also alleged that the accused directly converted 160.8 million dollars property of the Federal Government of Nigeria to their own use.军方还指控NPA停火，例如焚烧公共汽车和据称对企业主敲诈勒索。
The military also accused the NPA of ceasefire abuses such as the burning of buses and alleged extortion on business owners.Secondus还指控MuhammaduBuhari总统和联邦政府确保该地区的人道主义局势不会恶化。
Secondus also charged President Muhammadu Buhari and the Federal Government to ensure that the humanitarian situation in the region was not allowed to deteriorate.报案人还指控该法庭同意所有控告请求，并系统地驳回辩护方提出的所有请求。
The source also alleges that the Tribunal acceded to all the prosecution' s requests and systematically rejected all those put forward by the defence.他还指控，德国总理和其他人剥夺了苏台德德国人取得赔偿的权利，并说他们帮助和支持了种族灭绝。
He further alleges that the Chancellor and others denied the Sudeten Germans their right to restitution and that they aided and abetted genocide.当局还指控苹果限制其产品在埃及市场上的"平行进口"。
The authority also alleged Apple had restricted"parallel imports" of its products on the Egyptian market.西方情报机构还指控他参与了1984年劫持一架科威特客机行动，并企图暗杀一位科威特王子。
Western intelligence agencies also accuse Mohammed of involvement in the hijacking of a Kuwaiti airliner in 1984 and the attempted assassination of a Kuwaiti prince.起诉书还指控他开发了另四种称为UPASKit的恶意软件。
The indictment also accused him of developing another malware known as the UPAS Kit.该公司还指控市长比尔德布拉西奥(BilldeBlasio)对该公司不公平。
The company also alleges that Mayor Bill de Blasio is treating the business unfairly.她还指控说，她离开酒店房间之后，川普或者代表他的某人打电话，提出给她1万美元作为回报。
She also charged that after she left the room, Trump or someone acting on his behalf called her and offered her $10,000 to return.声明还指控副总统拜登对外国领导人施压，要求拒绝斯诺登的避难申请。
The message also accuses Vice President Biden of pressuring foreign leaders to deny his extradition requests.控方还指控被告直接将160.8亿美元的款项，即尼日利亚联邦政府的财产转为自用。
The prosecution also alleged that the defendants directly converted the sum of 160.8 million dollars, property of the Federal Government of Nigeria to their own use.他们还指控15名船员疏忽，未能履行救助乘客的职责。
They also accuse 15 crew members of negligence and of failing to perform their duty to rescue passengers.联邦贸易委员会还指控该公司对其技术收取过高的许可费。
The FTC also accused the company of charging excessive licensing fees for its technology.SEC还指控Pacheco明目张胆的挪用了投资人的资金：购买了价值250万美元的不动产和劳斯莱斯轿车。
The SEC also alleges that Pacheco misappropriated investors' funds when he purchased a $2.5 million home and a Rolls Royce automobile.
