这个议程项目 in English translation

• this agenda item

Examples of using 这个议程项目 in Chinese and their translations into English

缔约方未能就如何处理这个议程项目达成共识。
Parties were not able to reach consensus on how to proceed with this agenda item.

因此，第五委员会将在各主要委员会提出建议后，再开始审议这个议程项目。
Accordingly, the Fifth Committee would await the recommendations of the Main Committees before considering that agenda item.

据商定，工作组应在第三十八届会议上留出一些时间，完成这个议程项目。
It was agreed that some time should be set aside by the Working Group at its thirty-eighth session for completion of that agenda item.

我国代表团出于我不必再次例举的许多原因，非常重视这个议程项目。
My delegation attaches great importance to this agenda item for many reasons.

不过，由于缺乏共识，他建议委员会应建议大会应在大会第六十八届会议恢复审议这个议程项目。
Given the lack of consensus, however, he proposed that the Committee should recommend that the General Assembly should resume its consideration of the agenda item at its sixty-eighth session.

主席说，他认为委员会希望延到大会第六十八届会议审议这个议程项目。
The Chair said he took it that the Committee wished to defer consideration of the agenda item to the sixty-eighth session of the General Assembly.

联系这一决定，秘书处编写了本说明，作为委员会审议这个议程项目的背景文件。
Further to that decision, the present note has been prepared by the secretariat as a background document for the Commission' s consideration of this agenda item.

中非经共体总秘书处编写的UNSAC/2009/28/WP.4/REV.1号文件是讨论这个议程项目的基础。
Document UNSAC/2009/28/WP.4/REV.1 submitted by the ECCAS secretariat served as the basis for discussion of this item.

第六届会议主席将向缔约方会议报告他对如何就这个议程项目下的问题取得协商一致的想法。
The President of COP 6 will report to the Conference on his consideration of possible ways of achieving consensus on the issues covered under this agenda item.

Elhag先生(苏丹)在代表77国集团和中国发言时指出，该集团非常重视这个议程项目。
Mr. Elhag(Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group attached great importance to the agenda item.

上文议程项目10之下提及的文件也与支持这个议程项目的讨论相关。
The documents referred to under agenda item 10 above are also relevant for the discussion on this agenda item.

在休会之后，安理会继续在全体磋商中审议这个议程项目。
Following the adjournment of that meeting, the Council continued its deliberations on this agenda item in consultations of the whole.

代理主席（以英语发言）：我认为我们已经决定增列这个议程项目。
The Acting President: I think we have already decided to include that agenda item.

在同次会议上，履行机构同意在第三十七届会议上继续就如何处理这个议程项目进行磋商。
At the same meeting, the SBI agreed to continue, at its thirty-seventh session, consultations on how to take up this sub-item.

请总干事向理事会下届会议提交关于这个议程项目的定期进度报告。
The Director-General was requested to submit a regular progress report on that agenda item to the Board's next session.

议定书》/《公约》缔约方会议第五届会议审议了这些提案，但缔约方未能就如何处理这个议程项目达成共识。
These proposals were considered at CMP 5, but Parties were not able to reach consensus on how to proceed with this agenda item.

在这个议程项目之下，委员会不妨审议并向贸易和发展理事会提出委员会第六届会议实质性议题供核准。
Under this agenda item, the Commission may also wish to consider and recommend to the Trade and Development Board for approval, the substantive topic(s) for the sixth session of the Commission.

在结束关于这个议程项目的审议时，专家小组同意需要在这一领域进一步工作，以期制定一个能力建设框架。
In concluding its deliberations on this agenda item, the Group of Experts agreed on the need for further work in this area, with a view to developing a capacity-building framework.

主席通知委员会，关于这个议程项目的非正式协商定于10月12日星期四上午举行，由莫夫谢斯·阿别良博士阁下（亚美尼亚）主持。
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would be held on Thursday, 12 October, in the morning, under the chairmanship of H.E. Dr. Movses Abelian(Armenia).

主席通知委员会，关于这个议程项目的非正式协商将于11月8日星期三下午开始，由艾扎兹·乔德里先生（巴基斯坦）担任主席。
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 8 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Aizaz Chaudhury(Pakistan).