Examples of using 这些关注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们还表示，第3条定稿中应该反映这些关注；.
They also expressed the need for these concerns to be reflected in the final version of article 3;为使讨论一气呵成，我们会在本报告第381至396段回应这些关注。
For coherence of discussion, those concerns are addressed in paragraphs 381 to 396 below.(See current paragraph numbers.).它定期监测这一问题，并与社会事务部合作，向其通报这些关注，鼓励采取矫正措施。
It has regularly monitored the issue and worked with the Ministry 委员会指出，本结论性意见重申了这些关注和建议。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present concluding observations.该研究报告的结论强调，需要制定运用恢复性司法措施的指导方针，以解决这些关注事项。
The conclusions of the study stressed the need to develop guidelines for applying restorative justice measures to address those concerns.委员会特别指出，本文件又重申了这些关注和建议。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.卫生组织通过修改其对滴滴涕风险评估的职权范围来应对这些关注，且该研究得出的结果也将接受同行评审。
WHO has responded to these concerns by revising the terms of reference for the risk assessment of DDT and the results of this study will be peer reviewed.在参加未来专家讨论时，该国代表团将牢记这些关注问题。
Her delegation would bear those concerns in mind as it engaged in future expert discussions.我们应当具有的是必要程度的信任，相信所有这些关注都将得到很好考虑。
What we should have is the necessary level of trust, of confidence that all those concerns will be duly taken into consideration.该代表团肯定地指出,开发计划署和人口基金的优先参与符合这些关注。
The delegation noted positively that the priority interventions of UNDP and UNFPA met those concerns.不幸的是，这些关注在紧急阶段也往往资金不足，或可能受到忽视，直至国际社会认为环境很安全，可制订方案和投资时为止。
Unfortunately, these concerns too are often under-funded during emergency phases and may be neglected until the international community deems the environment safe for development programming and investment.成员国和其他利益攸关者提供的材料普遍反映了这些关注，并且反映了危机在各个国家和区域内不同程度实际影响和潜在影响。
Contributions from Member States and other stakeholders generally reflect these concerns, as well as the varying levels of real and potential impact of the crisis across countries and regions.地雷行动处认真考虑这些关注，目前正作为当务之急，寻找办法和途径来确保迅速和有效地向有关方转移资金。
UNMAS is taking these concerns seriously and is currently addressing as matter of urgency the ways and means to ensure prompt and effective transfer of funds to the relevant parties.这些关注包括在适当的论坛内进一步发展和强化国际监管制度，以加强此类运输的安全、披露、责任、安保和补偿。
These concerns include the further development and strengthening, within the appropriate forums, of international regulatory regimes to enhance safety, disclosure, liability, security and compensation in relation to such transport.它们还包括处理这些关注的问题所需的国内和国际合作，而且它们可能构成未来政府间森林问题审议的工作方案的基础。
They also include the national and international cooperation necessary to address these concerns and could constitute the basis of a programme of work for future intergovernmental deliberations on forests.这些关注导致了采取步骤的改革国际投资争端解决中心体制以及修改若干双边投资条约模式(贸发会议，forthcominga)。
These concerns have led to steps being taken in the reform of the ICSID system as well as to the revision of several model BITs(UNCTAD, forthcoming a).政府承认这些关注的问题，并致力于与民间社会进行结构性、有组织和定期的互动协作，以讨论落实第2周期普遍定期审议的建议。
In acknowledgement of these concerns, the Government is committed to structured, organised and regular engagement with civil society to discuss follow-up to 2nd cycle UPR recommendations.会议通过了《多哈宣言》，其中载有突出了最不发达国家所关注问题的政治声明以及覆盖了多哈议程当中针对这些关注的所有问题的谈判主张。
The meeting adopted the Dhaka Declaration containing the political statement highlighting LDCs' 针对这些关注及挑战，主要群体妇女想建议国家、区域和国际三级其它需要注重和采取一致行动的领域：.
To take on those concerns and challenges, the women major group wishes to suggest additional areas of need and concerted actions at the national, regional and international levels.针对这些关注，总干事宣布打算设立一个主计长办公室以"有助于提高绩效和确保本组织实行责任交代制"。
In response to these concerns, the Director-General announced plans 
