Examples of using 这些活动包括 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些活动包括：国际妇女节(3月8日)和消除对妇女的暴力国际日(11月25日)。
These events include: the International Women' s Day(March 8) and the International Day Against Violence Against Women(November 25).这些活动包括基于社区的同伴支援小组、残障者协会、体育和相关活动，以及在必要时提供专业咨询。
These activities include community-based peer support groups, associations for the disabled, sporting and related 这些活动包括学术研究和国家级政府活动，以及区域和国际性研究。
These activities range from academic studies, through to national governments as well as regional and international studies.这些活动包括：3月8日国际妇女节和每年11月举行的全国妇女周的庆祝活动。
These events include: A celebration of International Women' s Day on March 8 and National Women' s Week which is held in November each year.这些活动包括协调人道主义援助，预警和防备，宣扬人道主义原则和调集资源。
These activities included the coordination of humanitarian assistance, early warning and preparedness, advocacy for humanitarian principles and resource mobilization.这些活动包括在内部、国家、区域和国际一级的培训、研讨会、讲座以及通过出版物和媒体传播信息。
These activities include training, seminars, lectures, dissemination of information through publication and media, at in-house, national, regional and international levels.这些活动包括提高认识、衡量利益攸关方所作承诺的兑现情况、推动数据收集和分析，以及影响舆论。
These activities range from raising awareness, measuring progress of commitments made by stakeholders, contributing to the collection and analysis of data, and influencing public opinion.这些活动包括燃料循环研发、铀矿开采和浓缩以及INFCIRC/540附件一概述之物项的制造活动。
These included activities in the areas of fuel-cycle research and development, uranium mining and concentration, and the manufacture of items outlined in Annex I of INFCIRC/540.这些活动包括向外交使团介绍有关布隆迪司法和有罪不罚方面的问题，特别强调了穆因加案件。
These activities included briefing the diplomatic corps on concerns relating to justice and impunity in Burundi, with particular emphasis on the Muyinga case.这些活动包括：宣传活动、暴力受害者的救助和康复、制定暴力受害者康复中心样板等。
These activities include awareness-raising 这些活动包括信众聚集朝拜，在公开及私下场合表达其宗教信仰，出版相关书籍。
These activities included assembling for religious worship, expressing religious beliefs in public and in private, and publishing religious texts.这些活动包括同土耳其政府合作促进中亚一些共和国中小企业发展的活动。
These included activities to foster the development of SMEs in the Central Asian republics, in cooperation with the Government of Turkey.这些活动包括过程改进提议、过程的度量、过程实施中的经验教训、以及过程评估与产品评价活动的结果。
These activities include process improvement proposals, measurement of the processes, lessons learned in implementing the processes, and results of process appraisal and product evaluation 这些活动包括观察和评价难民和国内流离失所者越过部队隔离线的情况。
These activities included observing and assessing the movements of refugees and internally displaced persons across the line of separation of forces.这些活动包括燃料循环研发、铀矿开采和浓缩以及我国核活动所需物项制造活动。
These included activities in the areas of fuel-cycle research and development, uranium mining and concentration and the manufacturing of items required in our nuclear 这些活动包括执行过程中非正式的持续培训和关于一些行政程序如报告、采购、预算编制、成果管理制等等的讲习班。
These activities include informal on-going training during the implementation, and workshops on administrative processes such as reporting, procurement, budgeting, RBM, etc.这些活动包括社区保护和建立信任活动、有关教育的项目、住房基本维修、创收、农业支助和培训。
These activities included community-based protection and confidence-building, education-related projects, basic shelter repair, income generation, agricultural support and training.这些活动包括刑事调查、人群控制、社区警务、维持警察登记本、后勤、人事管理和编写报告。
These activities include criminal investigation, crowd control, community policing, maintenance of police registers, logistics, personnel management and report writing.这些活动包括2006年11月25日至12月10日的全国媒体运动。
These activities included a countrywide media campaign from 25 November to 10 December 2006.这些活动包括制定通盘战略方向，管理本组织全球资源，制定架构和政策以及执行企业系统和基础设施。
These activities include developing overall strategic direction, managing global resources across the Organization, setting architecture and policy and implementing enterprise systems and infrastructure.
