Examples of using
这些行动是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这些行动是我们在该省加强打击毒品和其他形式犯罪活动的一部分,”卡拉马特说.
These operations are part of our stepped-up campaign against drugs and all other forms of criminality in the province,” Caramat said.
不过,这些行动是巴勒斯坦人的内部问题,在现在的论坛上提出这个问题是企图回避眼前的话题。
Nevertheless, those actions constituted an internal Palestinian issue, and raising the issue in the current forum was an attempt to evade the topic at hand.
这些行动是在与邻国南非协作开展的,因此成了邻国间在公共安全领域开展富有成果合作的榜样。
Those operations were conducted in collaboration with neighbouring South Africa and constitute an example of fruitful cooperation between neighbouring countries in the area of public security.
这些行动是不可接受的,构成对国际法,特别是人道主义法的违反。
Such actions are unacceptable and constitute violations of international law, in particular humanitarian law.
这些行动是在现有资源范围内并在核定员额配置表范围内实施的。
Those actions were being implemented within existing resources and within the approved staffing table.
这些行动是警察、司法和惩教方面专家的最大多边提供者。
Such operations are the largest multilateral provider of experts in the police, justice and corrections areas.
此外,这些行动是对宗教信仰表明权、家庭和文化权,以及不受歧视权的侵犯。
Moreover, such actions constitute violations of the right to manifest religious beliefs, the right to family and culture, and the right to freedom from discrimination.
这些行动是为了进一步帮助客户,并且帮助延长他们的iPhone寿命。
These actions were taken to further assist our customers and help extend the life of their iPhones.
采取这些行动是故意藐视联合国和安全理事会以及厄立特里亚宣称它致力执行的《停止敌对行动协议》。
Those moves were taken in deliberate defiance of the United Nations and its Security Council and of the Agreement on Cessation of Hostilities, to which Eritrea purports to be committed.
此外,他认为这些行动是基于一种日本人式的想法[13]。
Moreover, he considered these actions as being based on Japanese thoughts.[13].
这些行动是为了进一步帮助客户,并且帮助延长他们的iPhone寿命。
These are the actions taken to assist our clients further and help prolong the lifespan of the iPhones.
我们必须说清楚这些行动是公然不可接受的,关闭了华盛顿特区的巴解组织办公室“.
We must make it clear such actions are blatantly unacceptable and close the PLO office in Washington, D.C.".
这些行动是通过征求地方社区和村级领导的意见确定的。
Such actions are determined through consultations with local communities and authorities at the village level.
更加重要的是,这些行动是以色列占领、殖民统治、压迫和战争罪行的产物,而不是相反。
What is more important, those acts are the product of occupation, colonization, oppression and Israeli war crimes, and are not their cause.
These actions are the result of the fact that the Muslim world is more aware than ever before and that Muslims are determined to break the chain of two centuries of domination and invasion by the arrogant powers.
他们说,这些行动是全世界所作出的努力的一部分,为的是结束所有冲突,并为一套新金融系统铺平道路。
These moves are part of a worldwide effort to end all conflicts and prepare the way for a new financial system, they say.".
这些行动是根据方案的五个具体目标开展的:1.开展行动来预防劳动领域中基于性别原因的歧视和不平等。
These actions are pursued in accordance with five specific objectives of the programme: 1. To take steps to prevent gender-based discrimination and inequity in the workplace; 2.
These actions were taken in relation to TED TC/CB operations in Geneva as well as the implementation of specific TC/CB activities, in particular activities in the field.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt