这并不排除 in English translation

• this does not preclude
• this does not exclude
• that does not rule out
• this does not exclude the possibility
• that doesn't rule out
• this shall not preclude

Examples of using 这并不排除 in Chinese and their translations into English

然而，这并不排除这种特殊罪行可能会受到与一般适用于调查其他罪行的法律无关的特殊对待。
However, this does not exclude the possibility that this exceptional crime would receive special treatment not associated with laws generally applicable to the investigation of other crimes.

这并不排除工商业与人权标准的任何其他长期的发展。
This does not preclude any other longer-term developments of business and human rights standards.

这并不排除检察官审查根据新的事实或证据,就同一情势提交的进一步资料。
This shall not preclude the Prosecutor from considering further information submitted to him or her regarding the same situation in the light of new facts or evidence.

但是，这并不排除世界各国革命人民在反对帝国主义及其走狗的斗争中相互同情和支援。
But this does not exclude mutual sympathy and support on the part of revolutionary peoples in their struggles against the imperialists and their lackeys.

但是，这并不排除这种可能性，“Behm-Morowitz说。
However, that doesn't rule out the possibility," said Behm-Morowitz.

尽管大多数项目开始于本地层面，但这并不排除行动能上升到更高层面的可能性。
While most projects begin at the local level, this does not exclude the possibility of action at higher levels.

但是，这并不排除根据国际标准行业分类和产品总分类的不同应用情况，单独举办关于这两种分类的讲习班。
This does not preclude, however, the organization of separate workshops on ISIC and CPC, based on the differing applications of these classifications.

注意观察，往前走，没有试图操纵任何东西或过度守夜-这并不排除谈论它，提醒你。
Pay attention and just observe, going forward, without trying to manipulate anything or being hyper-vigilent- this does not exclude talking about it, mind you.

这并不排除在遥远的未来可以作为月球加油站的月球采矿努力。
That doesn't rule out a moon-mining endeavor in the far future that could serve as a lunar gas station to the stars.

这并不排除可由裁谈会一位特别报告员探索促进军备透明度的其他各种方法和手段的可能性。
This does not exclude the possibility of other ways and means of promoting transparency in armaments being explored by a Special Coordinator in the CD.

这并不排除金融业的高利润，它主要来自央行提供的廉价资金进行的投机性交易。
This does not preclude high profits in the financial sector, essentially from speculative trading with cheap money supplied by central banks.

此外，该部还对冲积层的钻石探矿实行了暂停令尽管这并不排除工业一级的勘探）。
In addition, the Ministry of Lands, Mines and Energy has placed a moratorium on alluvial diamond prospecting(although this does not exclude exploration at the industrial level).

但是，这并不排除这种可能性，“Behm-Morowitz说。
However, that doesn't rule out the possibility," Behm-Morowitz stated.

但这并不排除在解释和适用各项条款时，可能需要考虑到不同的少数群体的类别。
This does not exclude the possibility that in the interpretation and application of the various provisions the needs of the different categories of minorities could be taken into account.

这并不排除这类实体根据刑法为相同行为所承担的责任。
This does not preclude the liability of such entities under criminal law for the same acts.

这并不排除在必要时使用其他更有侧重点的实施监测方法。
This does not preclude other more focused means of monitoring implementation, where necessary.

但是，这并不排除通过定期固定航班向索马里境内运送少量武器的可能性。
However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.

这并不排除抗菌产品对减少家中细菌疾病症状的潜在贡献。
This does not preclude the potential contribution of antibacterial products to reducing symptoms of bacterial diseases in the home.

这并不排除抗菌产品对减少家中细菌疾病症状的潜在贡献。
This does not preclude the potential contribution of these products to reducing symptoms of bacterial diseases in the home.

但是，Heinz说这并不排除火星或其他地方的生命。
However, Heinz says this does not preclude life on Mars or other places.