这影响到 in English translation

• this affects
• this affected

Examples of using 这影响到 in Chinese and their translations into English

这影响到法庭的现有活动以及对未来活动的规划。
That affected the Tribunals' ongoing activities and the planning of future activities.

此外，各次会议审查了施政的状态，因为这影响到实现社会问题首脑会议各项目标的社会、政治环境。
In addition, the meetings reviewed the state of governance as it affects the socio-political environments for attaining the objectives of the Social Summit.

这影响到所有近代的英特尔处理器，许多AMD处理器（在Spectre漏洞下）和ARM核心。
These affect all modern Intel processors, and(in the case of Spectre) many AMD processors and ARM cores.

他表示，这影响到“我们采取我认为更加合适的解决方案的能力”。
He said that it affects“our ability to bring resolutions that I think would be more appropriate.”.

这影响到你跟他们相处的方式，以及你写作的方式吗？?
Has this affected what you write, or the way you write it?

这影响到他们实现和平、繁荣、自由以及享有受教育的权利。
This has affected their realization of peace, prosperity, freedom and the right to education.

他无法确切地指出那是什么，但这影响到他们与父母、教会和神的关系。
He could not quite put his finger on what it was but it was affecting their relationships with their parents, the church, and with God.

关于司法案件积压问题，巴哈马表示，这影响到全体人口，不仅是移民。
With regard to the backlog of judicial cases, the Bahamas stated that this affects all the population, not only migrants.

这影响到提供大量出口和多样化机会的高价值园艺产品，如切花等。
This has affected some high-value horticultural products such as cut flowers, which offer significant opportunities for export and diversification.

这影响到重点关注政府因担心国际谴责而特别敏感的侵犯人权事件的人权捍卫者的活动。
This has affected the activities of human rights defenders focusing on violations about which Governments are particularly sensitive owing to international condemnation.

政府未能有效执行主要的法规和制度，这影响到妇女和女孩的权利及人权义务。
Governments have failed to implement key regulations and institutions, and this has affected women' s and girls' rights and human rights obligations.

所以，之前，你甚至进入了贸易空间，我们已经在策划这影响到我们当地的社区，”他解释说。
So, before you even come into the trade space, we're already curating that impact to our local community,” he explains.

他们在最近的过去一直在讨论的是我们未来的暴政，从现在起357年，因为这影响到每个人。
What they have been recently discussing is the tyranny in our future, 357 years from now, because that affects everybody.

儿童们没法在安全地方过有规律的生活，这影响到他们学习和受教育的能力。
The children do not have a routine life, in a safe place, and it affects their ability to learn and to be educated.

各代表团强调了对举报人进行保护的重要性，因为这影响到工作人员举报欺诈、浪费和滥用行为的能力。
Delegations stressed the importance of whistle-blower protection as it affects the ability of staff members to report fraud, waste and abuse.

长期建筑合同，特别是民用建筑合同，须符合财务规则，这影响到建筑公司的一般目的财务报表。
Long-term construction contracts, especially civil construction contracts, are subject to fiscal rules that affect the general-purpose financial statement of construction companies.

它关切的是侵犯了集会和结社自由，这影响到工会和民间社会组织。
It was concerned about violations of the freedom of assembly and association that had affected trade unions and civil society organizations.

政府未能执行主要的法规，没有建立重要的机构，这影响到妇女和女孩的权利。
Governments have failed to implement key regulations and establish vital institutions, and this has affected the rights of women and girls.

今日的新的国际政治现实正在出现巨大变化，这影响到区域和国际关系。
The new international political realities of today' s world are undergoing enormous changes that affect regional and international relations.

这影响到国家获得贷款的资格和数量、出口下降获得补偿的比例和贷款的发放速度，从而限制了本应发挥的抵消经济周期影响的作用。
This affects eligibility and the number of countries having access, the proportion of export shortfall compensated and the speed of disbursement which have limited their intended countercyclical effects.