这种不平衡 in English translation

• this imbalance
• this unbalanced
• this uneven
• this lopsided

Examples of using 这种不平衡 in Chinese and their translations into English

这种不平衡使我们更容易受到新疾病的影响，随着年龄的增长，健康的身体功能也会受到破坏。
This imbalance makes us more susceptible to new diseases and leads to the breakdown of healthy bodily function as we get older.

这种不平衡在继续不断扩大，对妇女，其子女及其作为社会基本单位的家庭产生严重的后果；.
This imbalance continues to grow, with severe consequences for women, their children and the family, the basic unit of society;

国际研究表明，改变这种不平衡可以使整个社区受益，因为女性经常将她们所获得的技能和知识传授给孩子们。
International research indicates that changing this imbalance can benefit entire communities, as women more often transfer their acquired skills and knowledge to children.

这种不平衡当然可以被视为其他国家的自由，Kolassa，前药物公司Sandoz的定价和经济政策主管说。
This imbalance can certainly be perceived as other countries' freeloading, Kolassa, a former director of pricing and economic policy at the drug company Sandoz, said.

本报告所载建议旨在纠正这种不平衡，通过重组和配备额外资源来加强信通厅的能力。
The proposal contained in the present report aims to correct this imbalance and to strengthen the capacity of the Office through reorganization and additional resources.

这种不平衡意味着富有的人做不平等的事情可能比其他人有更多的权力来产生影响力。
This imbalance means that wealthy people who do something about inequality may have more power to make an impact than everybody else.

必须纠正这种不平衡，同时适当注意确保生计是安全、体面和可持续的；.
This imbalance, with due attention to ensuring livelihoods are safe, decent, and sustainable, must be rectified;

另外，这种不平衡导致卵巢中雄性激素产生过量，这可能因胰岛素抵抗而恶化。
Additionally, this imbalance contributes to an excess of male hormone production by the ovaries, which can be made worse by insulin resistance.

虽然美联储最初将仅会小幅调整债券到期再投资政策，但减少购买可能逐渐加剧这种不平衡。
While the Fed will initially only make small adjustments to its reinvestment policy, the reduced buying may over time exacerbate this imbalance.

但是在ESMO第19届胃肠癌世界大会上提出的一项新研究表明，现在这种不平衡可能将至少部分得到解决。
But now a new study, presented here at the ESMO 19th World Congress on Gastrointestinal Cancer, suggests this imbalance may be at least partially redressed.

如今，对机器学习方面的专业知识的需求远远超过了供应，这种不平衡将在未来十年变得更加严重。
Today's demand for expertise in machine learning far exceeds the supply, and this imbalance will become more severe over the coming decade.

应当纠正这种不平衡，因为它会阻碍战略规划，妨碍及时、可预测地提供服务。
That imbalance should be rectified, as it could hamper strategic planning and the timely and predictable delivery of services.

这种不平衡和不安全也刺激大规模毁灭性武器的扩散。
Such imbalance and insecurity also creates incentives for the proliferation of weapons of mass destruction.

但一些神经紊乱会影响这种不平衡，导致两部分看起来惊人的相似。
Some neurological disorders can affect that imbalance, causing the two halves to appear strikingly alike.

DevOps有助于纠正这种不平衡，但对开发阶段本身的实践影响很小。
DevOps helps to redress that imbalance, but has little influence over the practices that happen during the development phase itself.

这种不平衡持续到去年，直到储备银行和各大银行采取行动（对部分贷款重新定价）才打破。
Those imbalances steadied last year after action taken by the Reserve Bank and by the big banks themselves, when they re-priced some of their loans.

为改变这种不平衡的局面，所采取的措施中，值得一提的是免除农村女孩学费的决定。
Among the measures taken to rectify these imbalances, mention should be made of the decision to exempt girls in rural areas from payment of school fees.

她询问这种不平衡是否是因为缺少机会或者是"玻璃天花板"政策阻碍了事业发展。
She asked whether that imbalance was due to lack of opportunities or to a" glass ceiling" preventing career progress.

这种不平衡的状态当中，怎么去处理好这中间的差距，这是一个挑战。
In this unbalanced situation, how to deal with the gap of benefits is a challenge.

这种不平衡带来移民潮的加大，环境水平的下降，冲突以及与贫穷和不平等相联系的其他问题的产生。
That imbalance led to increased migratory flows, environmental degradation, conflicts and other problems related to poverty and inequality.