这种条件 in English translation

• such conditions
• such circumstances
• these terms
• such conditional

Examples of using 这种条件 in Chinese and their translations into English

在这种条件下，所谓来自国际社会的批准将会逐渐被架空――即便各方都严肃地否认这一点。
In such circumstances the sanction of the so-called international community may gradually lose relevance, even if everyone soberly declares otherwise.

如果不能提供这种条件，国家和地方政府将保证他们能够在特殊的教育机构学习；.
If such conditions cannot be provided, the State and local governments will guarantee them the possibility to study in special educational institutions;

这种条件迫使妇女转向传统的金融(储蓄)机构或高利贷者。
These terms force women to turn to traditional financial mechanisms such as tontines or to moneylenders who charge usurious rates.

在这种条件下以及在全球经济危机的背景下，黎巴嫩怎么能够实现可持续发展或经济和社会稳定？?
Under such conditions, and against the backdrop of global economic crisis, how could Lebanon achieve sustainable development or economic and social stability?

这种条件运算符常用于C++14之前的C++11constexpr编程。
Such conditional operator was commonly used in C++11 constexpr programming prior to C++14.

在这种情况下，委员会认为，将提交人监禁在这种条件下，违反了《公约》第10条第1款。
In these circumstances, the Committee finds that confining the author under such circumstances constitutes a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.

这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄、发展金融体制和市场以及鼓励投资。
Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment.

这种条件运算符在C++14之前的C++11constexpr开发中很常用。
Such conditional operator was commonly used in C++11 constexpr programming prior to C++14.

在这种条件下，所有科学定律都没有了预见将来的能力，所以都失效了。
Under such conditions all the laws of science, and therefore all ability to predict the future, would break down.

在这种条件下，并不奇怪，对巴勒斯坦方面的军事行动和武装斗争的支持大多来自难民营。
Under such conditions, it is hardly surprising that much of the support for Palestinian militancy and armed struggle is generated within the refugee camps.

这种条件产生与众不同的人类行为，也被保留在历史资料记载中，比如马格尔莫斯文化和吉利安文化。
Such conditions produced distinctive human behaviours that are preserved in the material record, such as the Maglemosian and Azilian cultures.

各条款中都详细阐述了国家为创造这种条件在国内和国际上所需采取的行动。
The actions of States needed for creating such conditions are elaborated in the different articles in terms of both national and international operations.

在这种条件下，城市失业的“社会成本”就主要由失业的人会经常回去的家乡村庄承担。
Under such conditions the"social cost" of urban unemployment was mainly borne by the home village to which the out-of-work would often repair.

根据这种条件核准出口的木材需要一份原产地证书，说明负责采伐和加工的商业实体。
Timber approved for export under such conditions should require a certificate of origin, indicating the commercial entity that was responsible for extraction and processing.

尽管如此，用这种材料，在这种条件下，他现在试图与第一对在他的高度多样化的四重奏的准将。
Nevertheless, with such material and under such conditions, he now tried to work with the first pair in his highly diversified quartet of brigadiers.

作者说，许多工业活动-运输，建筑，农业，水产养殖-在这种条件下也会变得危险。
Many industrial activities- transportation, construction, agriculture, aquaculture- would also become hazardous under such conditions, the authors said.

这证实了一种理论，即水中不包含任何有害物质或细菌，因为在这种条件下，活细胞被破坏了。
This confirms a theory that the water does not contain any harmful substances or bacteria because under such conditions, living cells are destroyed.

鉴于有些政府在全球化的背景下相对软弱及其依赖性，此类政府的多数无力抵制这种条件。
Given the relative weakness of some Governments in the context of globalization and their dependence, most such Governments are unable to resist such conditions.

如果我们在这种条件下推翻了临时政府，我们并不能占据它的位置，结果我们会帮助反革命。
If we overthrow the provisional government under these conditions, we will not be able to take its place, and consequently we will help the counterrevolution.

在这种条件下，各方建立富有成效的工作关系并承诺真诚合作是取得成功的绝对前提。
Under these conditions, a productive working relationship and a commitment by the parties to work together in good faith are absolute prerequisites for success.