进一步指导 in English translation

• further guidance
• further guide
• additional guidance
• to further guide
• further direction
• further instruction

Examples of using 进一步指导 in Chinese and their translations into English

因此，行政当局认为不需要专门增拨资源在《联合国系统会计准则》下制订任何进一步指导。
As such, the Administration does not see the need to devote additional resources to develop any further guidance under the United Nations system accounting standards.

大会关于三年期全面政策审查的决议正在进一步指导在机构间一级对这些问题进行的深入讨论。
The General Assembly resolution on the triennial comprehensive policy review is guiding further discussions on these issues at the inter-agency level.

经社会鼓励在进一步指导亚太统计所的工作，特别是亚太统计所理事会的工作时采用报告内容及其各项决议。
It encouraged the use of the report and its recommendations in further guiding the work of SIAP, especially by the Governing Council of SIAP.

世界领导人建立了切实伙伴关系并就重要文件达成一致，这些文件将进一步指导为实现所有这些目标采取的行动。
World leaders forged tangible partnership and agreed on important documents that would guide further action to make those goals a reality for all.

联络小组商定了向评估小组提供的进一步指导，不限成员名额工作组注意到了该指导。
The contact group agreed on further guidance to the Panel, of which the Open-ended Working Group took note.

年的三年期全面政策审查将进一步指导在开发署内部和在开发署同联合国合作伙伴之间确定工作方向和职能分工。
The TCPR 2007 will further guide the direction and delineation of functions within UNDP and between UNDP and its United Nations partners.

贝索斯给出的进一步指导是，他认为拥有70%的确定性时是做决策的合适节点。
As further guidance, Bezos considers 70% certainty to be the cut-off point where it is appropriate to make a decision.

将向国民账户咨询专家组提出进一步指导和建议，供在其2013年会议上讨论。
The further guidance and recommendations will be put forward to the Advisory Expert Group on National Accounts, to be discussed at its meeting in 2013.

(b)关于财务机制的进一步指导的第SC-2/11号决定;
(b) Decision SC-2/11 on additional guidance to the financial mechanism;

因此，对附件二所载建议应只看作是进一步指导秘书处如何按照麻委会的意图继续开展工作的起点。
The proposals contained in annex II should thus be seen as only the starting-point for further guidance to the Secretariat on how the Commission wishes to proceed.

经社会不妨审议本报告中所提供的信息并向秘书处提供进一步指导。
The Commission may wish to consider the information contained in the present report and provide the secretariat with further guidance.

加强合作和政策及方案协调，包括为森林合作伙伴关系提供进一步指导。
Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests.

对设计和编制国家适应行动方案执行战略的进一步指导.
Consideration of efforts to facilitate implementation of Additional guidance for the design and preparation of strategies to implement.

如果出现这种现象，立即停止使用该药物，并转向医生进一步指导。
At occurrence of such phenomena, the use of the drug is immediately stopped, and they turn to the doctor for further instructions.

年工作组的重点工作是根据2008年年度大会给予的进一步指导，制定这些材料。
In 2008, the task force will focus on the development of these materials based on further guidance from the 2008 annual general meeting.

若干调查答复者指出，在执行ST/SGB/2007/6方面需要进一步指导。
A number of respondents to the survey indicated a need for further guidance on implementing ST/SGB/2007/6.

履行机构不妨向专家组提供认为必要的进一步指导。
The SBI may wish to provide the LEG with further guidance as deemed necessary.

本届部长级会议不妨就制定或拟订这九个领域的发展远景向秘书处提供进一步指导。
The Ministerial Conference may wish to provide the secretariat with further guidance concerning the formulation or elaboration of the visions for these nine areas.

将向目标受众提供技术报告；向科技咨询机构第二十八届会议提交这一活动的简要进度报告，以接受进一步指导.
SBSTA 26 Technical report to be made available to the target audience. Summary progress report on activity 3 to be presented at SBSTA 28 for further guidance.

在秘书长目前访问该地区之前，我们当时听取了他的通报，得以给予他进一步指导。
We were briefed by the Secretary-General ahead of his current visit to the region and were able to give him further guidance at that time.