进一步治疗 in English translation

• further treatment
• further therapy
• further care

Examples of using 进一步治疗 in Chinese and their translations into English

硝酸铈能迅速控制严重感染的创面使其转为阴性，为进一步治疗创造条件。
Cerium nitrate can quickly control the serious infection of the wound to negative, to create conditions for further treatment.

囚犯有权获得免费的初级卫生护理，以及接受进一步治疗。
Prisoners have the right to receive primary health care free of charge, as well as further medical treatment.

如果有必要，孩子或者照料者还将被送去进行进一步治疗。
If necessary, the child or caregiver may be referred for further therapy.

月26日印度总理曼莫汉·辛格在主持的内阁会议上决定将受害者用飞机送往新加坡伊丽莎白医院进行进一步治疗。
At a cabinet meeting chaired by Manmohan Singh on 26 December, the decision was taken to fly her to Mount Elizabeth Hospital in Singapore for further care.

比赛结束后0-0，Emery确认维尔贝克已被送往医院接受进一步治疗。
Following the match, which ended 0-0, Emery confirmed Welbeck had been taken to hospital for further treatment.

某些情况下，可通过手术去除较小或早期肿瘤，无需进一步治疗。
Sometimes, very small or early-stage tumors may be removed surgically without the need for further treatment.

此外，一次性耳道体温探头还可以实时检测病人的体温，为医护人员的进一步治疗提供了便利的条件。
In addition, disposable tympanic temperature probe can also detect the patient's temperature in real time, providing convenient conditions for the further treatment of medical staff.

兽医在2英里之外发现了它，然后带回来进行进一步治疗和监测。
Veterinarians found her about two miles away and brought her back for further treatment and monitoring.

然后这些被称为分期的信息被用来指导手术后的进一步治疗。
This information, known as staging, is then used to guide the use of additional treatment following surgery.

在这一阶段，根据该医院的诊断和治疗记录，他没有康复，必须继续住院进一步治疗。
At that stage, according to that hospital' s records of his diagnosis and treatment, he had not recovered and had to remain hospitalized for further treatment.

由于伤势严重，他很快又被转到Anuradhapura的综合医院进一步治疗。
He was soon moved to the General Hospital of Anuradhapura for further treatment, since his condition was deemed critical.

上述药物可以单独使用，也可以与标准化疗联用作为多发性骨髓瘤的进一步治疗选择。
These drugs can be used alone or in combination with standard chemotherapy as a further treatment option for multiple myeloma.

出院后，患者有权期望主治医生提供有关进一步治疗的信息。
After release from the clinic patient has the right to expect that the attending physician will provide information about further treatment.

根据律师，这种情况中的任何进一步治疗应凭自愿，因此对提交人的监禁冒犯了人生固有的尊严，因而违反了《公约》第10条。
According to counsel, in the circumstances any further treatment should be on a voluntary basis only, and the confinement of the author therefore violates the inherent dignity of the human person and thus article 10 of the Covenant.

声明还说，「这位参议员与他的家人正在检视进一步治疗的选项」，也提到其中可能会有结合放射治疗和化疗的合并治疗。
The senator and his family are reviewing further treatment options," the statement added, noting they may include a combination of chemotherapy and radiation.

不幸的是,如果这个女人没有试图干预她的两个孩子可能还活着，一个需要进一步治疗，另一个不需要。
Tragically, if this woman had not sought to intervene both her babies would probably still be alive, one needing further treatment and one not.

在处于围产期病理高风险的婴儿中，平均治疗持续时间为6个月，而3个月应检查进一步治疗的适应症。
In infants at high risk of perinatal pathology of the average duration of treatment is 6 months, while 3 months should check for indications for further treatment.

他的加拿大医生的2005年5月3日来信称，他需要在一个专门的康复所接受大约一年的进一步治疗。
A letter of 3 May 2005 from his Canadian doctor stated that he would need further treatment in a specialized rehabilitation unit for about one year.

名病人住进普里什蒂纳护理中心(联合国人员)；13人医疗后送以作进一步治疗；3人因医疗原因被遣返；实施了一些小手术.
Patients admitted at the nurses care facility in Pristina(United Nations personnel); 13 medical evacuations for further treatment; 3 repatriations on medical grounds; and minor surgeries performed.

目前，没有计划进一步治疗。
No further treatment is currently planned.