Examples of using 进行了重组 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，对维持和平行动部进行了重组，并设立了外勤支助部。
At the same time, the Department of Peacekeeping Operations had been restructured and the Department of Field Support 年至1999年期间，整栋建筑进行了重大修复工作，并对收藏品进行了重组。
Between 1995 and 1999 the whole building underwent major restoration work and the collections were reorganized.明富公司最近对零售服务部门进行了重组，旨在为全球的零售客户、专业交易商提供更好的服务。
The firm recently restructured its Retail Services division to better serve global retail clients and professional traders.此外，对国家工作培训机构进行了重组，再次侧重于改善培训工作，使其更具有针对性。
In addition, the State Work Training Agency had been reorganized and refocused to improve and make the training provided more relevant.即使维持和平行动部和外勤支助部进行了重组并大量吸收了新资源，外地需求的相对比例还是很大。
Even as DPKO and DFS restructured and absorbed generous new resources, the relative scale of demands in the field remained prodigious.在此期间，他对该业务单元进行了重组，并推动了舍弗勒与大陆之间多项战略合作计划。
He restructured the unit and initiated various strategic joint projects between Schaeffler and Continental.智囊团说，如果该行业进行了重组，其中部分资金可以用于一线医疗。
The think tank concludes that if the industry was restructured, some of this money could instead go to frontline services.上世纪80年代末，Zayre进行了重组，旗下三个品牌T.J.
By the late 1980s, Zayre restructured its company and spun off three of its brands- T. J.OPPO进行了重组，并迅速扩展了其本地销售团队规模，并将零售店的数量增加到更广泛的地理覆盖范围。
Oppo re-organized and rapidly expanded the size of its local sales team, and increased the number of retail stores to a wider geographical coverage.在1994年里约峰会期间，全球环境基金进行了重组，与世界银行分离，成为一个独立的常设机构。
In 1992, at the Rio Earth Summit, the GEF was restructured and moved out of the World Bank system to become a permanent, separate institution.已对国家排雷中心进行了重组，使其更易于管理，还加强了该机构的业务能力。
The National Demining Centre has been reorganized in order to make it more manageable, and its operational capacity 直到2005年初，Essar才对资产负债表进行了重组，并以充满活力的方式恢复了完成精炼项目的工作。
In early 2005, Essar restructured the balance sheet and work resumed with renewed vigor on completing the refinery project.截至2009年12月，该公司进行了重组，并以规模缩小的方式摆脱破产。
As of December 2009, the company had restructured and emerged from bankruptcy at a reduced size.他将公司进行了重组，在德国以外雇佣了设计师和营销人员，大大强化了公司的营销。
He reorganized the company, outside of Germany employs designers and marketing staff, greatly strengthened the company's marketing.上周，微软公司对其销售力量进行了重组，以将重点放在与人工智能及云计算相关的产品销售当中。
Last week, the company reorganized its sales force to focus more on selling products related to artificial intelligence and cloud computing.对大多数机构进行了重组，担任重要职务的人员一般没有被人指控涉及党派或其他偏见问题。
Most of the bodies are reconstituted and the key personnel holding office 今年3月，瞻博网络公司对自身结构进行了重组，据称此举是为了更好地支持其创新战略的具体实施。
In March Juniper Networks reorganised its corporate structure in what the company described as an effort to better support the vendor's innovation strategy.总干事自再次当选以来对秘书处进行了重组，并通过竞争征聘有步骤地重新任用了高级管理人员。
Since his re-election, the Director-General has restructured the Secretariat and embarked on the systematic re-appointment, through competitive recruitment, of senior-level management.近年来，中国对其产业进行了重组，关闭了很多技术落后的工厂，实施了更高的环境和安全标准。
In recent years, China has restructured its industry, closed old sites and implemented higher environmental and safety standards.原先的全国平等机会网络于2012年进行了重组，更名为家庭、创造机会和志愿者之家网络。
Formerly known as the National Network of Equal Opportunities, the network was restructured in 2012 and given a new name: Network of Family, Opportunity Creating and Volunteer Houses.
