已进行了 in English translation

• has conducted
• has carried out
• has undertaken
• has undergone
• has performed
• has made
• have held
• had taken place
• has done
• have conducted
• had carried out
• have undertaken
• had undergone

Examples of using 已进行了 in Chinese and their translations into English

我有一个长期和非常成功的职业生涯，作为一个LASIK手术医生，并已进行了超过6000次手术。
He has had a long and highly successful career as a Lasik surgeon and has performed well over 6,000 surgeries.

卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调。
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.

至于项目内容，已进行了极富于建设性的意见交换。在这方面已出现了非常迅速的变化。
A very constructive exchange of opinions had taken place on the content of the items and very rapid changes had taken place in the field.

美国和塔利班的谈判代表已进行了近一年的和谈。
Negotiators for the U.S. and Taliban have held nearly a year of peace talks.

迄今为止，它已进行了两轮资助，斥资6000万左右，以支持全世界建设民主的项目。
To date it has conducted two funding rounds, committing about $60 million to support projects that build democracy around the world.

作为现役型号，5型“猎鹰”9迄今已进行了6次发射，且全部成功。
The current version of the Falcon 9, the Block 5, has performed six launches to date, all successfully.

国家社会主义局那加兰-Isak-Muivah(连续IM)，要求独立的那加兰并已进行了几个攻击该地区的印度军事设施。
The National Socialist Council of Nagaland-Isak-Muivah(NSCN-IM), demands an independent Nagaland and has carried out several attacks on Indian military installations in the region.

我们已进行了好几轮表决，我认为，我们已表了态。
We have held several rounds of voting and I believe that we have expressed ourselves.

多年来，本委员会已进行了有价值的工作，提高了裁军所有方面的准则和标准。
This Committee has done valuable work over many years in raising the norms and standards for disarmament in all its aspects.

在这种情况下，强调必须提交"无"报告；否则，将无法了解是否已进行了转让。
In such cases, the importance of submitting" nil" reports was emphasized; otherwise it would not be clear whether transfers had taken place.

湿婆神被认为是这个寺庙的建筑感到高兴，并已进行了各种舞蹈。
Lord Shiva is believed to be pleased with the construction of this temple and has performed various dances.

年9月19日，他被告知，2001年9月17日法庭已进行了所述的审理。
On 19 September 2001, he was informed that the court hearing in question had taken place on 17 September 2001.

我们已进行了彻底的调查，围绕着Brexit的全民投票，没有发现任何证据的干扰。
We have conducted a thorough investigation around the Brexit referendum and found no evidence of interference.

一些缔约方已进行了国家调查，但衡量活动的影响和有效性对大多数缔约方来说仍然是一项挑战。
Some Parties have conducted national surveys, but measuring the impacts and effectiveness of activities remains a challenge for most Parties.

但去年11月，国际原子能机构表示，它有资料显示伊朗已进行了“与核爆炸装置的开发相关的测试”。
Last November the IAEA said it had information suggesting Iran had carried out tests"relevant to the development of a nuclear explosive device".

自无国界医生於2月到达以来，医疗队已进行了5,000多次门诊诊症，并治疗77名因暴力而受伤的人。
Since we arrived in February, our teams have undertaken over 2,000 outpatient consultations, and helped treat 77 people wounded as a result of violence.

约有58个国家(2009年为48个)已进行了社会性别分析，以确定在家庭和社区护理工作方面存在的挑战。
Some 58 countries(up from 48 in 2009) have conducted a gender analysis to identify challenges in family and community care practices.

国家社会主义局那加兰-Isak-Muivah(连续IM)，要求独立的那加兰并已进行了几个攻击该地区的印度军事设施。
National Socialist Council of NagalandIsak-Muivah(NSCN-IM) demanded an independent Nagaland and had carried out several attacks on Indian military installations in the region.

虽然在1980年代中期以来大多数最不发达国家已进行了经济改革,但外部环境并非总是支助性的。
While most least developed countries have undertaken economic reforms since the mid-1980s, the external environment has not always been supportive.

在国家一级，若干国家已进行了本国的调查，如奥地利、中国、法国、肯尼亚和美国。
At the national level, several States have conducted their own surveys, for example Austria, China, France, Kenya and the United States.