Examples of using 进行例行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合王国在南大西洋进行例行的军事演习和维持不变的防御性军事态势已经30年了。
The United Kingdom had carried out routine military exercises and maintained an unchanged defensive military posture in the South Atlantic for 30 years.联合王国在南大西洋进行例行军事演习已有30年之久。
The United Kingdom had carried out routine military exercises in the South Atlantic for 30 years.飞船之后会进行例行维护，准备在两年后再返火星。
The spaceship will go through routine maintenance in preparation to head back to Mars two years later.在对依维柯产品进行例行和专业维护时，这些技术手册是不可或缺的。
These manuals are indispensable when undertaking routine and specialist maintenance on the Iveco product.只要小儿麻痹症继续存在，各国必须继续进行例行免疫接种，并提高全国免疫日的数量和质量。
As long as polio persists, all countries need to continue routine immunization and increase the number and quality of national immunization days.今年大约会有4500万美国人进行例行体检，就像他们多年来所做的那样。
Around 45 million Americans are likely to have a routine physical this year- just as they have for many years running.美国和俄罗斯空间监测网对地球静止轨道区域进行例行观测，分辨率可达30厘米。
Observations of the geostationary orbit region are routinely performed by the United States and Russian space surveillance networks, with resolutions down to 30 centimetres.这是继2009年和2013年之后，联合国第三次对中国人权状况进行例行综合审议。
This is 为防患于未然，半挂车在每周或每次运输前的应进行例行检查。
In order to prevent problems in the future, the trailer should be checked regularly before each week or every transport.开发署和许多捐助机构已制定了组织程序，对一揽子项目进行例行检查，以便确定气候风险，制定适应规划。
UNDP and many donor agencies have now developed organizational procedures to routinely screen project portfolios to identify climate risks and plan for adaptation.我报道了香港爆发的SARS疫情，然后于2003年4月转移到伦敦进行例行工作。
I covered the SARS outbreak in Hong Kong, and then moved to London on a routine job transfer in April 2003.事故之前，4名矿工正在左B采区，准备对设备进行例行维修。
Prior 请注意，AdmiralMarkets将于2020年1月11日和1月12日进行例行维护。
Please note that Admiral Markets will be conducting routine maintenance on January 11 and January 12, 2020.根据第七舰队指出，“约翰·Ｓ·麦凯恩”号正驶往新加坡进行例行港口访问。
The Japan-based Seventh Fleet said the McCain was heading to Singapore for a routine port visit.同时，我们要坚决杜绝用压缩空气进行例行清洁工作。
At the same time, we must resolutely put an end to the routine cleaning work with compressed air.自六十年代以来就对低地球轨道航天器进行例行的风险评估。
Risk assessments have been routinely performed on LEO spacecraft since the 1960s.根据第七舰队指出，“约翰·Ｓ·麦凯恩”号正驶往新加坡进行例行港口访问。
The Japan-based 7th Fleet said the McCain was heading to Singapore for a routine port visit.虽然巴勒斯坦权力机构作出了这些努力，以色列占领军仍继续在整个西岸进行例行军事袭击和逮捕。
Despite those efforts by the Palestinian Authority, Israeli occupying forces continued to conduct routine military raids and arrests throughout the West Bank.摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线部队都在继续进行例行的维持和训练活动。
The military forces of both the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO have continued to carry out routine maintenance and training activities.摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线都在继续进行例行的维持和训练活动。
Both the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO military forces have continued to carry out routine maintenance and training activities.
