Examples of using 例行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在被雇用这些显微镜进行例行调查，在分子，细胞和活组织，仅仅在几年前是不可能的。
These microscopes are now being employed for routine investigations on molecules, cells, and living tissues that were not possible just a few years ago.每日例行事项：人们将使用他们的私人助理来支持他们的日常生活：.
博尔顿大使在例行的乌克兰政策决策会晤渠道中，希望探讨安全、能源和改革；.
Ambassador Bolton, in the regular Ukraine policy decision-making channel, wanted to talk about security, energy, and reform;Demarginalizing的IPV培训，并纳入作为预防性健康教育的一部分，可能产生积极的影响医师约伴侣虐待的例行调查内部的框架。
Demarginalizing IPV training and incorporating it as part of preventive health education may positively influence physicians' internal framework for routine inquiry about partner abuse.职业治疗师致力于帮助您的孩子在家庭、学校和社区的日常活动和例行活动中获得独立。
Occupational therapists work to help your child gain independence in daily activities and routines in the home, the school and the community.商务部召开例行发布会，近期有哪些经贸热点值得关注？?
The Ministry of Commerce held a regular press conference, and what are the recent economic and trade hotspots worthy of attention?总的意见是,在数据的完整性和正确性及例行纠正方面,应用工作存在重大的控制弱点。
The overall opinion was that the application has major control weaknesses around the issues of completeness and accuracy of data and error-handling routines.中国外交部星期一在例行记者会上证实，宋涛仍在朝鲜，但没有提供新的细节。
At a regular press briefing, Monday, China's Foreign Ministry confirmed that Song Tao is still in North Korea, but provided few new details.例子包括重复的身体摇摆，对象的异常附件，以及在例行更改时变得非常不安。
Examples include repeated body rocking, unusual attachments to objects, and getting very upset when routines change.当然，他们还要找出时间娱乐，比如例行的“电影之夜”，比如在空间站拍摄第一部音乐录像。
But they still find time for fun, with regular movie nights and even shooting the first music video in space.这是继2009年和2013年之后，联合国第三次对中国人权状况进行例行综合审议。
This is the third time for the UN to conduct the regular comprehensive review on the human rights conditions in China after 2009 and 2013.所有机师和机组人员执行飞航任务前12小时禁止饮酒，並须接受例行呼气检测。
All pilots and crew are barred from consuming alcohol in the 12 hours before their flying duties and are subject to regular breath tests.他们在声明中表示，与会者只同意在OPEC于11月30日召开例行会议前再次开会讨论。
They said in a statement that the participants only agreed to meet again before the OPEC held a regular meeting on November 30th.年7月12日，警察在哈萨克斯坦的阿拉木图拦下一辆小轿车，进行例行检查。
On 12 July 1998, a car was stopped by the police in Almaty, Kazakhstan, for a regular check.这一监督目前由国际警卫实施，此外，他们还在外地办事处履行例行的安保职能。
This supervision is currently being performed by international Security Officers, in addition to their regular security functions in the field offices.但是,联合国警察、部队和军事观察员,在特定地区进行了例行巡逻,因而增加了有关社区的安全。
However, United Nations police, military troops and military observers undertook regular patrols in specified areas, resulting in increased security for concerned communities.据国内媒体报道，1月14日，国家知识产权局在京举办2020年首场例行新闻发布会。
According to domestic media reports, on January 14, the State Intellectual Property Office held its first regular press conference in Beijing in 2020.白宫国土安全及反恐事务顾问约翰·布伦南当天在白宫例行新闻发布会上也确认了这一消息。
White House homeland security and counter-terrorism adviser, John Brennan, the day of a regular news conference at the White House also confirmed the news.秘书处向日内瓦各代表团例行通报项目的每个重要阶段，并将每一份通信的拷贝发给它们。
The secretariat routinely informs the missions in Geneva about every important stage of a project, and sends them a copy of every communication.该世界会议强调必须将空基服务例行纳入支助和加强风险评估、监测和预警系统。
The World Conference emphasized the need to incorporate space-based services routinely to support and enhance risk assessment, monitoring and early warning systems.
