进行全面改革 in English translation

• for comprehensive reform
• an overhaul
• to sweeping reforms
• a full-fledged reform

Examples of using 进行全面改革 in Chinese and their translations into English

会议支持联合国组织进行全面改革，应对人类面临的挑战。
The Meeting supported a comprehensive reform of the United Nations Organization to respond to the challenges facing humanity.

执政党承诺进行全面改革，使经济更具竞争力和生产力。
The ruling party has promised sweeping reforms to make the economy more competitive and productive.

民主援助应围绕国家建设进行全面改革的能力这一目标来进行。
Democracy assistance should revolve around building States' capacities to undertake comprehensive reforms.

除非随之对布雷顿森林机构进行全面改革，这些措施不会达到预期目的。
Those measures will not achieve the desired objectives unless accompanied by a comprehensive reform of the Bretton Woods institutions.

他说，他希望对税收制度进行全面改革，使一些税收减免永久化，同时取消其他税收减免。
He said he hopes to work on a comprehensive overhaul of the tax system, making some of the tax breaks permanent while eliminating others.

几乎所有的人都认为美国移民体系需要进行全面改革，但是在如何改革的问题上则存在着激烈的辩论。
Nearly everyone agrees the immigration system needs comprehensive reforms, but there is fierce debate on how to fix it.

相反，他支持对增值税系统进行全面改革，以解决环境问题。
Instead, he backed a full overhaul of the VAT system to tackle environmental concerns.

联合王国完全支持对司法系统进行全面改革和为改进内部协调系统所做的努力。
The United Kingdom fully supported the comprehensive reform of the justice system and efforts to establish improved systems of internal coordination.

这届政府需要进行全面改革的伊拉克政策,”他写道。
This administration needs to undertake a total overhaul of its Iraq policy," he wrote.

有必要进行全面改革，对木材工业进行改组，但是，需要长期的承诺才能使情况恢复正常。
Comprehensive reform is necessary to restructure the industry, but getting the conditions right requires a long-term commitment.

如果不对联合国以及包括安理会在内的主要机构进行全面改革，我们就无法提高我们共同努力的效力。
We will not be able to improve the effectiveness of our joint work, however, without comprehensive reform of the Organization and its principal bodies, including the Security Council.

最重要的是，安全理事会应该进行全面改革，使其更具合法性、更有代表性、更加民主和透明。
Most particularly, the Security Council should be comprehensively reformed to make it more legitimate, representative, democratic and transparent.

要求对安全理事会各个方面进行全面改革，以便使它更加民主、更有代表性、更有透明度和更加负责任。
Calls for a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects in order to make it more democratic, representative, transparent and accountable.

本组织需要进行全面改革，从提高安全理事会的适应性与代表性，到加强各项可持续发展活动的一致性。
Our Organization requires comprehensive reform, ranging from the adaptation and representativeness of the Security Council to greater coherence in activities for sustainable development.

这是开始对伊拉克国家和社会进行全面改革的必要的先决条件。
That is a necessary precondition for the beginning of comprehensive reforms of the Iraqi State and society.

为了扭转颓势，福特表示正在对中国的产品阵容进行全面改革。
In an effort to reverse the slump, Ford has said it is overhauling its product lineup for China.

二是对公立医院的管理体制和运营机制进行全面改革。
Secondly, the management system and operation mechanism of public hospitals are comprehensively reformed.

欧盟已表明愿意让消费者分享其银行持有的数据，同时对支付服务部门进行全面改革。
Europe has shown willingness in empowering consumers to share the data held by their banks and at the same time overhaul the payment services sector.

科威特认为，安理会改革应该是联合国所有机关进行全面改革的组成部分。
The reform of the Council should be an integral part of a comprehensive reform of all the organs of the United Nations.

近50年来，以浮动汇率使用法定货币，对美国根深蒂固的货币政策框架进行全面改革的可行性要小得多。
Nearly 50 years into using fiat currency at a floating exchange rate, a total overhaul of America's entrenched monetary policy framework is much less feasible.