Examples of using 进行进一步讨论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据这种背景，或许我们可以进行进一步讨论或发表意见？?
Against this background, could we perhaps have further discussion or comments?工作队与加共体商定就一系列优先事项，例如非传染性疾病，进行进一步讨论。
The team and CARICOM agreed to engage in further discussions on a range of priorities, such as non-communicable diseases.各代表团欢迎这项建议,认为这是对第10和第11条进行进一步讨论的适当依据。
所有讲演结束以后，主持人将允许人们提出评论和问题，并允许进行进一步讨论。
After all presentations have been concluded, the facilitator will open the floor 第四世界扶贫国际运动的目标是利用圆桌会议作为对这一领域进行进一步讨论并开展工作的出发点。
The International Movement ATD Fourth World Movement' s goal was 乍得政府尽管原则上同意这一部署，但表示明显倾向于对我的建议进行进一步讨论。
Although the Chadian Government agreed in principle to a deployment, it expressed a clear preference for further discussion of my proposals.根据通讯内容，哈梅内伊在苏莱曼尼死前至少一周曾要求他前往德黑兰进行进一步讨论。
The ayatollah, according to the communications, had asked General Suleimani to come to Tehran for further discussions at least a week before his death.我期待着本星期晚些时候在华盛顿经济大国会议上进行进一步讨论。
I look forward to further discussions at the meeting of major economies in Washington later this week.欧洲联盟期望继续参与这项工作，对期望不久将来对全球伙伴关系的重要意义进行进一步讨论。
The European Union looks forward 有多项问题等需要进行进一步讨论和分析，尤其是涉及"额外贷款"、创新性筹资与官方发展援助及其成效的关系等问题。
Several issues warrant further discussion and analysis, particularly questions related to" additionality", the relationship of innovative finance to ODA and its effectiveness.草案请各国就这一问题进行进一步讨论，它对各国的安全有着直接影响，无论其外层空间潜力有多大。
The draft is an invitation to hold further discussions on an issue that has direct bearing on the security and safety of all States, regardless of their outer space potential.监督厅同意，对预算文件进行进一步讨论将提供机会，提醒委员会注意区域中心结构所具优点的详情。
OIOS concurred that further discussion on the budget document would have provided an opportunity to bring to the Committee' s attention details of the advantages of the regional hub structure.为了推动在这一议程项目下进行进一步讨论，公务员协联主席提出了一份会议室文件，力图从另外一个角度探讨诺贝尔梅耶原则。
In order to stimulate further discussion under this agenda item, the President of FICSA introduced a conference room paper that attempted to approach the consideration of the Noblemaire principle from an alternative perspective.该代表团不同意对供资方法的拟议修改，而是建议围绕最近通过的联合国儿童基金会框架进行进一步讨论。
It did not agree with the proposed changes to the funding methodology, suggesting instead that further discussions be pursued around the recently adopted United Nations Children' s Fund framework.然而，我要提出的看法是，如果订正报告草案详细提到本周的讨论，这可能导致对报告本身的内容进行进一步讨论。
However, the point that I would like to make is that if the revised draft report details the 后一个问题将在处理条款草案第三部分时加以讨论,而第34条之二第3款是就解决争端的种种问题进行进一步讨论之前作为备忘列入的。
The latter issue will be discussed in relation to Part Three of the draft articles, and paragraph 3 of article 34 bis is included pro memoria, pending further discussion of issues of dispute settlement.主席兼报告员说，这次讨论表明，各方已在较大程度上就第9条达成一致，但为了建立共识，需要进行进一步讨论。
The Chairperson-Rapporteur said that the debate had revealed that there was a good degree of agreement on article 9, but that further discussion was required in order to build a consensus.经过各部委之间根据非政府组织提供的反馈意见进行进一步讨论以后，政府将其第二份国家报告定稿，以提交2012年7月普遍定期审议。
After further discussions among ministries based on feedback from NGOs, the Government finalized its second national report to be submitted for Universal Periodic Review(UPR) in July 2012.油船船东及运营商NaviosAcquisition日前宣布，正在进行进一步讨论，以重新资助其4艘成品油船的信用额度。
Navios Acquisition, the owner and operator of the tanker, announced that it is conducting further discussions to repay the credits of its four oil tankers.贸易代表罗伯特•莱特希泽(RobertLighthizer)对参议院的一个小组表示，特朗普已决定在进行进一步讨论时“暂停”进口关税。
Trade Representative Robert Lighthizer told a Senate panel that Mr Trump had decided to"pause" the import duties while further discussions took place.
