违反行为 in English translation

• violation
• breach
• violations
• breaches
• transgressions

Examples of using 违反行为 in Chinese and their translations into English

应按照在其境内发生了违反行为的缔约国的法律对违反行为给予处罚。
Any violation shall be subject to penalty in accordance with the laws of the State of the Contracting Party where such a violation occurs.

在意大利看来,国际法律制度的目的不是惩罚,而是纠正违反行为。
In its view, the purpose of the international legal system was not to punish, but to correct, violations.

对于《第一附加议定书》的170个缔约国，同样义务延伸到该《议定书》所界定的严重违反行为。
In the case of the 170 States parties to Additional Protocol I, the same obligation extends to the grave breaches defined in that Protocol.

但是，这种违反行为由2000年6月26日的Donetsk地区法院对死刑减刑的决定而得以补救。
However, this breach was remedied by the commutation of the death sentence by the Donetsk regional court' s decision of 26 June 2000.

教育和鼓励公众在任何时候捍卫该《宪法》，反对一切形式的滥用和违反行为；.
Educate and encourage the public to defend this Constitution at all times against all forms of abuse and violation;

两名被告均被控犯有灭绝种族罪、危害人类罪、违反战争法规和惯例和严重违反行为。
Both accused are charged with genocide, crimes against humanity, violations of the laws and customs of war and grave breaches.

这种违反行为会自动触发实施制裁，并要求俄罗斯在三个月内避免进一步限制。
That breach automatically triggers the imposition of sanctions and places requirements on Russia to avert further restrictions in three months' time.

关于违反第七条的指控，缔约国重申，提交人没有证实任何违反行为。
With regard to the alleged violation of article 7, the State party reiterates that the author failed to substantiate any violation.

船旗国经任何国家的请求,应对悬挂其旗帜的船只被指控所犯的任何违反行为进行调查。
Flag States shall, at the written request of any State, investigate any violation alleged to have been committed by vessels flying their flag.

探查违反行为本身并不是目的；它是要呼吁所有各方采取行动。
Detecting a violation is not an end in itself; it is the call to action by all.

他们可随时视察监狱，如遇任何违反行为，可起诉违规者"。
They may inspect prisons at any time and, at any case of infringement, they may sue violators.".

每一张罚单必须持续张贴到违反行为受到修正或3个工作天为止，这取决於哪个时间较长。
Each citation must remain posted until the violation has been corrected, or for three working days, whichever is longer.

似乎只有在出现违反行为的领域里具有管辖权的组织才应当有资格向责任组织提出索偿要求。
It would seem that only organizations with competence in the area in which the breach had occurred should be entitled to claim against the organization responsible.

分析中列出七类违反行为,特别是针对妇女的违反行为。
This analysis included seven categories of violations, in particular violations against women.

加拿大和法国表示，不应将基金用于对违反行为受害者的赔偿，因为这是缔约国的义务。
Canada and France stated that the fund should not be used to compensate victims of violations, a duty of the State party.

如果违反行为是令人发指的，你可以在普通民事法院起诉托收机构和债权人。
If the violations are shocking enough, you can sue the creditor and the collection agency in a regular civil court.

亚美尼亚认为纳入关于制裁条约违反行为的新条约规定是适宜的，这将提高其效力。
Armenia deems it expedient to include in any new treaty provisions on sanctions for the violation of the treaty, which would improve its effectiveness.

原告违反行为导致被告损害赔偿，原告因此需要返还170万美元.
Plaintiff's breach of conduct resulted in damages to defendant and plaintiff is accordingly required to return $1.7 million to defendant.”.

对宪章的违反行为大多数也是对上述国际公约条款的违反行为。
Most of the violations of the Charter are also violations of the provisions of the international conventions described above.

红十字会深信，如果它参加谴责或调查违反行为活动，它的活动就会遇到很大的障碍。
ICRC was convinced that its activities would be significantly hampered if it were to participate in the denunciation or investigation of violations.