Examples of using 适合本国的缓解行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
适合本国的缓解行动、所依据的假设以及执行这些行动所需任何支助；.
Nationally appropriate mitigation actions, underlying assumptions and any support needed for implementation of these 另一个缔约方提到，由于缺乏共同标准，拟订适合本国的缓解行动有困难。
Another Party mentioned the difficulty of developing NAMAs because of the absence of common criteria.适合本国的缓解行动"指第1/CP.16号决定第三章B节所述适合本国的缓解行动；.
(i)" Nationally appropriate mitigation actions" means nationally appropriate mitigation actions referred to in decision 1/CP.16, chapter III. B;为尽可能扩大研讨会的范围，尚未提交适合本国的缓解行动的国家也应能够发言。
In order to make the workshops as inclusive as possible, countries that have not submitted any NAMAs should also be able to give presentations.发展中国家适合本国的缓解行动：用于记录适合本国的缓解行动并便利提供和记录支助的机制；.
Nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: mechanism to record nationally appropriate mitigation actions and facilitate provision and recording of support;技术需求评估的制定和执行应该继续下去，并融入《气候变化公约》的其他有关进程，包括适合本国的缓解行动和国家适应计划；.
(b) Development and implementation of TNAs should continue and become integrated with other UNFCCC related processes, including NAMAs and NAPs;为具体的适合本国的缓解行动寻求的支助可包括在加强与这些行动的设计、筹备和执行有关的能力方面的支助。
Support sought for specific nationally appropriate mitigation actions may include support related to enhancing capacity for the design, preparation and implementation of such 本决定附录二反映发展中国家缔约方各自的适合本国的缓解行动。
Appendix II to this decision reflects the individual nationally appropriate mitigation actions for developing country Parties.由谁核实以及如何核实发展中国家适合本国的缓解行动？?
Who will, and how to, verify nationally appropriate mitigation actions of developing countries?发展中国家缔约方，不论是否属于上述第1款所述国家，均应开展适合本国的缓解行动，以减少温室气体排放。
Developing country Parties, notwithstanding paragraph 1 above, shall undertake nationally appropriate mitigation actions to reduce greenhouse gas emissions.其他的发展中国家缔约方应当根据自己的能力执行适合本国的缓解行动和制订低碳战略。
Other developing country Parties should implement nationally appropriate mitigation actions and develop low-carbon strategies, consistent with their capacity.缩略语：NAMA=适合本国的缓解行动，R&D=研究与开发，VC=风险资本。
Abbreviations: NAMA= nationally appropriate mitigation action, R& D= research and development, VC= venture capital.给适合本国的缓解行动的国际资金和技术支助应来自金融和技术机制所调动的一系列来源。
International financial and technology support for NAMAs will come from a range of sources mobilized by the financial and technology mechanism(s).适合本国的缓解行动各个阶段的活动，包括设计准备、计划和实施以及相关的能力建设；.
Activities at different stages of a NAMA, including design preparedness, planning and implementation and related capacity-building;一旦适合本国的缓解行动由技术专家小组登记及核准，即应自动提供资金和技术转让。
Once a NAMA is registered and approved by 应以可衡量、可报告和可核实的方式开展适合本国的缓解行动和对适合本国的缓解行动提供支助。
适合本国的缓解行动及其取得的成果(包括FCCC/AWGLCA/2009/INF.1号文件第82(a)段所述的成果)的衡量和报告：.
Measurement and reporting of NAMAs and their achieved outcomes(including those in paragraph 82(a) 实施适合本国的缓解行动如何影响国家和/或部门一级的温室气体轨迹或国家基线的信息。
How implementation of NAMAs affects GHG trajectories at a national and/or sectoral level or the national baseline.确保对适合本国的缓解行动的财政、技术和能力需求以及国家适应措施进行准确评估；.
Ensure proper assessment 部门减排产生的收入是对适合本国的缓解行动的任何其他资金支助的补充。
Revenue derived from sectoral emission reductions is additional to any other finance support for nationally appropriate mitigation actions.
