适当的设备 in English translation

• proper equipment
• appropriate equipment
• appropriate device
• of suitable equipment
• for adequate equipment

Examples of using 适当的设备 in Chinese and their translations into English

当新软件可用时，管理员将推出新软件并更新所有适当的设备。
When new software is available, the manager will roll it out and update all appropriate devices.

美国国务院打算批准使用适当的设备将印度出售给13支此类枪支。
The US State Department intends to approve the possible sale of India to thirteen such guns with the appropriate equipment.

黑山缺乏必要的资源和适当的设备，用来探查、清除和销毁未爆弹药并保证库存弹药的安全。
Montenegro lacked the necessary resources and adequate equipment to survey, clear and destroy UXO and to secure its stockpiles of munitions.

(b)各国政府应该采取措施，确保为本国的法证实验室提供充足的资金和适当的设备，以挽留高素质专业人员；.
(b) Governments should take steps to ensure that their forensic laboratories are adequately funded and suitably equipped to retain qualified professional staff;

据设想，可能的替代办法是将需储存信息转发到更为适当的设备或专门的储存服务提供商。
Possible alternatives could envisage forwarding the information to be stored to more adequate devices or to dedicated storage service providers.

加沙的保健系统同样严重缺乏适当的设备和器械。
Gaza' s health-care system also suffers from a severe lack of adequate equipment and instruments.

每一层集中完成一定的功能，因此允许网络的设计者为每层选择适当的网络设备和功能。
Each layer can be focused on specific functions, thereby enabling the networking designer to choose the right systems and features for the layer.

第二，任何企业希望生产药品，必须获得韩国食品和药品管理局的生产许可和拥有适当的设备。
Second, any party wishing to manufacture pharmaceuticals must obtain a manufacturing licence from KFDA and have a suitably equipped facility.

最常见的做法是使用再生纸和采取如双面打印等减少用纸的措施，这需要购买适当的设备。
The most frequent were the use of recycled paper and paper reduction measures, such as double-sided printing, which require purchasing of appropriate equipment.

该处还积极参与维持和平特派团的开办和部署阶段的工作，确保特派团获得适当的设备。
The Service is also actively involved in the start-up and deployment phases of peacekeeping missions, ensuring the availability of appropriate equipment in the missions.

反过来说，各区域组织常常更了解当地情况，拥有更适当的设备，以及有自己的筹资来源。
In turn, regional organizations often have a better understanding of local circumstances and more suitable equipment, as well as their own sources of financing.

要有效地防止死亡和治疗并发症，熟练人员必须有适当的设备，并能够把有并发症的妇女送交产科急诊服务处理。
To be effective in preventing deaths and addressing complications, skilled personnel must have the proper equipment and be able to refer and transport women presenting complications to emergency obstetric services.

这种应急计划应确定特别程序，并应规定备有足够和适当的设备，以应付此类事故，特别是应包括下列安排：.
Such contingency plan shall establish special procedures and provide for adequate and appropriate equipment to deal with such incidents and, in particular, shall include arrangements for.

由于此类商品的非法贩运很常见，因此需要有适当的设备、细致的工作和久经考验的专门知识，才能破获这些非法行为。
Given that illicit trafficking is very common for such merchandise, there is a need for adequate equipment, painstaking work and solid expertise to thwart such illegal practices.

这种应急计划应确定特别程序,并应规定备有足够和适当的设备,以处理这些事件,特别是应包括下列安排.
Such contingency plan shall establish special procedures and provide for adequate and appropriate equipment to deal with such incidents and, in particular, shall include arrangements for.

爆炸物处置作业人员可选用种种排除危险程序，而选择的多寡一般而言取决于个人的培训水平(假定具有充分的资源和适当的设备)。
The range of RSP options available to the EOD operator will generally be dependent on the level of training that the individual has had,(assuming the availability of sufficient resources and the appropriate equipment).

在外地办事处与总部之间的全球联络建设，特别是方案和财务管理信息系统，将要求各办事处有适当的设备和可以与之连接。
The building-up of a global connection between field offices and headquarters, inter alia for ProFi, will require appropriate equipment and connectivity of the offices.

为了增强残疾人的权能，该国为偏远地区的残疾人提供免费理疗服务以及听力保健、视力测试、培训和适当的设备。
To empower the disabled, it provided free physiotherapy services as well as hearing care, vision testing, training and appropriate equipment for persons with disabilities in remote areas.

委员会尤其对薄弱的保健基础设施，包括许多保健中心缺乏适当的设备、服务的质量有限而且较低的免疫注册率，感到关注。
The Committee is concerned in particular by weaknesses in the health infrastructure, including a lack of appropriate equipment within many health centres, the limited quality of services and low immunization rates.

司法部聘用了一名统计工程师和一家国际咨询公司，并采购了适当的设备，正在努力实现其统计部门的现代化。
The Ministry of Justice is modernizing its statistical unit by recruiting a statistical engineer, using an international consultancy firm, and acquiring adequate equipment.