选举预算 in English translation

• electoral budget
• election budget

Examples of using 选举预算 in Chinese and their translations into English

尽管如此，选举预算仍存在800万至900万美元的缺口。
Nonetheless, there is still a gap of $8 to $9 million in the electoral budget.

由于有几个捐助者最近的慷慨支助，选举预算无着落的缺额已显著减少，已减少到了900万美元。
The recent generous support of several donors has reduced significantly the outstanding shortfall in the electoral budget to some $9 million.

评估独立选举委员会的需要，并就编制选举预算,以提交可能的捐助者的问题提供咨询.
Assessment of the needs of the Independent Electoral Commission and advice on the preparation of an electoral budget for submission to potential donors.

建设和平委员会也对更广泛的国际社会所作的努力作出重大贡献，以筹集资金填补选举预算的缺口。
The Peacebuilding Commission also contributed significantly to efforts by the broader international community to raise funds to cover the gap in the electoral budget.

同样，需要填补马里政府5000万美元拨款与选举预算所需1.26亿美元之间的财政缺口。
Equally, the financial gap needs to be bridged between the $50 million allocated by the Government and the $126 million required by the electoral budget.

全国独立选举委员会开始活动，包括与联合国合作编制选举预算。
The Independent National Electoral Commission commenced its activities, including the preparation of the electoral budget, in cooperation with the United Nations.

政府提供的选举预算百分比提高(2011/12年度：0%(没有选举)；2012/13年度：30%；2013/14年度：50%).
Increase in the percentage of the electoral budget provided by the Government(2011/12: 0(no elections); 2012/13: 30 per cent; 2013/14: 50 per cent).

安理会欣见双边和多边伙伴已为支助选举预算提供的援助，并呼吁各捐助方继续为选举进程提供技术和财政援助。
It welcomes the assistance already provided by bilateral and multilateral partners to support the electoral budget, and calls upon the donors to continue to provide technical and financial assistance for the electoral process.

选区划界已经完成，而且捐助者兑现了给选举预算的大量认捐，因此保证了及时完成与选举相关的主要任务。
The completion of the delimitation of wards and the redemption of substantial donor pledges to the election budget have ensured the timely completion of the major tasks associated with the elections..

在联刚特派团协助下,独立选举委员会编制了一项选举预算，共计2.85亿美元，捐助者认捐了其中的1.67亿美元。
The Independent Electoral Commission has prepared, with the assistance of MONUC, an electoral budget totalling $285 million, of which $167 million has been pledged by donors.

就下列问题提供咨询意见：技术性的选举事项、战略规划以及选举预算规划；查明地方政府选举中的390个选区的情况；.
Advice on technical electoral matters, strategic planning and election budget planning and on identifying status of the 390 ward boundaries to be used for the local government elections;.

根据这个指标日期，国家选举委员会已完成其选前筹备工作，包括草拟一项战略计划、时间表和选举预算。
Based on this target date, the National Electoral Commission has completed its pre-electoral preparations, including drawing up a strategic plan, the timetable and the election budget.

部长理事会核准选举委员会使用选举预算的事先拨款，其中包括9月24日拨款350亿伊拉克第纳尔，10月8日再拨款1200亿伊拉克第纳尔。
The Council of Ministers approved the use by the Commission of advanced funds from the electoral budget, including an allocation of 35 billion Iraqi dinars on 24 September and another, of ID120 billion, on 8 October.

(b)促进增加资金，消除选举预算未弥补的缺口，以期确保在2008年11月16日不拖延地举行选举；.
(b) Advocate for additional funds to close the outstanding gap in the electoral budget with a view to ensuring that elections are held without delay on 16 November 2008;

与临时选举委员会成员举行法定的双周会议，以便就选举预算、选举日历、后勤和安全需要以及选民登记计划达成一致.
Bi-weekly statutory meetings with Provisional Electoral Council members to reach agreement on budget for the elections, the electoral calendar, logistical and security requirements and plan for the registration.

维埃拉总统宣布立法选举的日期以及政府于2008年3月31日提出选举预算之后，调动财政资源成了一个重大挑战。
Following the announcement of the date of legislative elections by President Vieira and the presentation by the Government of the electoral budget on 31 March 2008, the mobilization of financial resources became a major challenge.

由临时选举委员会通过选举预算.
Adoption of the electoral budget by the Provisional Electoral Council.

选举预算预计为9500万美元。
The budget for the elections is estimated at $95 million.

选举预算总额约为2150万美元。
The total budget of the elections was approximately $21.5 million.

选举预算的副本已提交访问团供参考。
A copy of the electoral budget was presented to the delegation for information.