递延收入 in English translation

• deferred income
• deferred revenue
• deferred revenues

Examples of using 递延收入 in Chinese and their translations into English

通过先进的收入管理，用户可以更容易地重新分类递延收入或创建收入确认日志条目。
With Advanced Revenue Management users are now able to reclassify deferred revenue or more easily create revenue recognition journal entries.

未来几年收到的资金记为"预收捐款"，而未来几年应计金额分开列报为"递延收入"。
Funds received for future years are recorded as" contributions received in advance" while amounts accrued for future years are presented separately as" deferred revenue".

收到的未来各年由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入而记作"认捐和预收的款项"。
Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as“pledged and received in advance”.

此外，以前列入其他负债的递延收入重新分类为新的预收款和递延收入项目。
In addition, deferred revenue previously included in other liabilities was reclassified to new line item funds received in advance and deferred revenue.

捐助者提前交付并且指定用途的未来年份认捐款，视为递延收入，记作"预收捐款"。
Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as" contributions received in advance".

与去年同期相比，现金拥有量增长了48%，递延收入增长了30%。
Compared to the same period a year ago, cash increased 48% and deferred revenue increased 30%.

从2009年初以来，公司现金增长了24%，递延收入增长了7%；.
Since the beginning of 2009, cash increased 24% and deferred revenue increased 7%.

按照审慎的会计原则，这些认捐确认为2005年的收入，在2004年的财务报表中未记为递延收入。
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.

非流动2012年递延收入增加是由于经常资源收到了1160万美元的2013年预付款。
The increase in the value of deferred revenue in 2012 is due to $11.6 million of contributions to regular resources received in advance for 2013.

但这一数字包含大约8500万美元的递延收入，玩家可能预付虚拟货币，但在几个月内都不使用。
But this figure includes about $85 million in deferred revenue, and players may prepay virtual currency but not use it for a few months.

Zynga将虚拟商品和下载的销售记录为递延收入，当这些商品被消费时，将其添加到公司的账簿中。
Zynga records sales of virtual goods and downloads as deferred revenue, which is recognised as these goods are consumed.

未来财务期的收入按下文l㈢段所述记录为递延收入。
(x) Income relating to future financial periods is recorded as deferred income, as referred to in item(l)(iii) below.

未来财政期间的收入如下文第1（三）项所述，记为递延收入。
(x) Income relating to future financial periods is recorded as deferred income, as referred to in item(l)(iii) below.

年会计政策的这一变化使本两年期的收入增加，递延收入相应减少20万美元。
The effect of this change in accounting policy in 2010-2011 is an increase in the current biennium revenue and a corresponding decrease in deferred revenue of $0.2 million.

可能捐助者答应在某一特定时间或某些时间内缴付认捐款项的书面承诺，为递延收入登帐的凭据。
Pledges are recorded as deferred income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution at a specific time or times.

在上一个两年期内，收到的就未来年份认捐的款项作为递延收入入帐，并依此在财务报表内申报。
In the previous biennium, pledges received for future years were recorded as deferred income and reported as such in the financial statements.

然而，审计委员会认为，无论实质重要性如何，已收到的用于未来年份的所有数额都应作为递延收入列报。
However, the Board is of the view that all amounts received for future years should be shown as deferred income, irrespective of materiality.

导致2012年1月1日累计盈余多计290200美元，少计了相同数额的递延收入。
This led to an overstatement of the accumulated surplus as at 1 January 2012 by $290,200 and an understatement of deferred revenue for the same amount.

按照公共部门会计准则，衍生金融工具作为递延收入重新归类为负债。
Under IPSAS, they have been reclassified as deferred revenue within liabilities.

未来财政期间的收入均作为(m)㈡段所述本财政期间的递延收入入账。
Income for future financial periods is recorded as deferred income in the current financial period, as referred to in item(m)(ii) below.